Parallella Vers Svenska (1917) Sist bland hans fiender bliver ock döden berövad all sin makt; Dansk (1917 / 1931) Den sidste Fjende, som tilintetgøres, er Døden. Norsk (1930) Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden; King James Bible The last enemy that shall be destroyed is death. English Revised Version The last enemy that shall be abolished is death. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Korinthierbrevet 15:55 Jesaja 25:8 Hosea 13:14 Lukas 20:36 2 Timotheosbrevet 1:10 Hebreerbrevet 2:14 Uppenbarelseboken 20:14 Uppenbarelseboken 21:4 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:26 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:26 Flerspråkig • 1 Corintios 15:26 Spanska • 1 Corinthiens 15:26 Franska • 1 Korinther 15:26 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:26 Kinesiska • 1 Corinthians 15:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …25Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter». 26Sist bland hans fiender bliver ock döden berövad all sin makt; 27ty »allt har han lagt under hans fötter». Men när det heter att »allt är honom underlagt», då är uppenbarligen den undantagen, som har lagt allt under honom.… Korshänvisningar 2 Timotheosbrevet 1:10 men som nu har blivit uppenbar genom vår Frälsares, Kristi Jesu, uppenbarelse. Ty han har gjort dödens makt om intet och fört liv och oförgänglighet fram i ljuset genom evangelium, Uppenbarelseboken 20:13 Och havet gav igen de döda som voro däri, och döden och dödsriket gåvo igen de döda som voro i dem; och dessa blev dömda, var och en efter sina gärningar. Uppenbarelseboken 20:14 Och döden och dödsriket blevo kastade i den brinnande sjön; detta, den brinnande sjön, är den andra döden. Uppenbarelseboken 21:4 och skall avtorka alla tårar från deras ögon. Och döden skall icke mer vara till, och ingen sorg eller klagan eller plåga skall vara mer; ty det som förr var är nu förgånget.» |