Parallella Vers Svenska (1917) Du död, var är din seger? Du död, var är din udd? Dansk (1917 / 1931) »Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?« Norsk (1930) Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier? King James Bible O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? English Revised Version O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Treasury i Bibeln Kunskap O death. Hosea 13:14 sting. Apostagärningarna 9:5 Uppenbarelseboken 9:10 *Gr: grave. Lukas 16:23 Apostagärningarna 2:27 Uppenbarelseboken 20:13,14 *Gr: is thy victory. Job 18:13,14 Psaltaren 49:8-15 Psaltaren 89:48 Predikaren 2:15,16 Predikaren 3:19 Predikaren 8:8 Predikaren 9:5,6 Romabrevet 5:14 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:55 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:55 Flerspråkig • 1 Corintios 15:55 Spanska • 1 Corinthiens 15:55 Franska • 1 Korinther 15:55 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:55 Kinesiska • 1 Corinthians 15:55 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 …54Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet: »Döden är uppslukad och seger vunnen.» 55Du död, var är din seger? Du död, var är din udd? 56Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen.… Korshänvisningar Hosea 13:14 Skulle jag förlossa sådana ur dödsrikets våld, köpa dem fria ifrån döden? -- Var har du dina hemsökelser, du död? Var har du din pest, du dödsrike? Ånger må vara fördold för mina ögon. 1 Korinthierbrevet 15:56 Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen. |