Parallella Vers Svenska (1917) Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet. Dansk (1917 / 1931) Omgjord din Lænd med Sværdet, o Helt, Norsk (1930) Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet! King James Bible Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. English Revised Version Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty. Treasury i Bibeln Kunskap Gird Jesaja 49:2 Jesaja 63:1-6 Hebreerbrevet 4:12 Uppenbarelseboken 1:16 Uppenbarelseboken 19:15,21 O most Jesaja 9:6,7 Apostagärningarna 10:36 Romabrevet 14:9 glory Psaltaren 21:5 Psaltaren 96:6 Psaltaren 104:1 Psaltaren 145:5,12 Hebreerbrevet 1:3 Hebreerbrevet 8:1 Judasbrevet 1:25 Länkar Psaltaren 45:3 Inter • Psaltaren 45:3 Flerspråkig • Salmos 45:3 Spanska • Psaume 45:3 Franska • Psalm 45:3 Tyska • Psaltaren 45:3 Kinesiska • Psalm 45:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 45 …2Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen. 3Omgjorda din länd med ditt svärd, du hjälte, i ditt majestät och din härlighet. 4Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 4:12 Ty Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar. Uppenbarelseboken 1:16 I sin högra hand hade han sju stjärnor, och från hans mun utgick ett skarpt tveeggat svärd, och hans ansikte var såsom solen, när den skiner i sin fulla kraft. Hga Visan 3:8 Alla bära de svärd och äro väl förfarna i strid. Var och en har sitt svärd vid sin länd, till värn mot nattens faror. Jesaja 9:6 Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste. Sakaria 9:13 Ty jag skall spänna Juda såsom min båge och lägga Efraim såsom pil på den, och dina söner, du Sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du Javan, och göra dig lik en hjältes svärd. |