Psaltaren 104:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd.

Dansk (1917 / 1931)
Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed,

Norsk (1930)
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.

King James Bible
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

English Revised Version
Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Treasury i Bibeln Kunskap

Bless.

Psaltaren 104:35
Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja!

Psaltaren 103:1,2,22
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.…

O Lord

Psaltaren 7:1
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

Daniel 9:4
Jag bad till HERREN, min Gud, och bekände och sade: »Ack Herre, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud!

Habackuk 1:12
Är du då icke till av ålder? Jo, HERRE, min Gud, min Helige, vi skola ej dö! HERRE, till en dom är det du har satt dem, och till en tuktan har du berett dem, du vår klippa.

art very great

Psaltaren 145:3
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

Jeremia 23:24
Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN.

Jeremia 32:17-19
»Ack Herre, HERRE, du är ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din uträckta arm. Intet är så underbart att du icke skulle förmå det,…

Uppenbarelseboken 1:13
och mitt i bland ljusstakarna någon som liknade en människoson, klädd i en fotsid klädnad och omgjordad kring bröstet med ett gyllene bälte.

clothed

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Jesaja 59:17
Och han klädde sig i rättfärdighet såsom i ett pansar och satte frälsningens hjälm på sitt huvud; han klädde sig i hämndens dräkt såsom i en livklädnad och höljde sig i nitälskan såsom i en mantel.

Daniel 7:9
Medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. Hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld.

honour

Psaltaren 29:1-4
En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;…

Psaltaren 96:6
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

Länkar
Psaltaren 104:1 InterPsaltaren 104:1 FlerspråkigSalmos 104:1 SpanskaPsaume 104:1 FranskaPsalm 104:1 TyskaPsaltaren 104:1 KinesiskaPsalm 104:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 104
1Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd. 2Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält;…
Korshänvisningar
Job 40:10
Pryd dig då med ära och höghet, kläd dig i majestät och härlighet.

Psaltaren 71:8
Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 96:6
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

Psaltaren 103:1
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.

Psaltaren 103:22
Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.

Psaltaren 104:35
Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja!

Psaltaren 103:22
Överst på sidan
Överst på sidan