Parallella Vers Svenska (1917) HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke. Dansk (1917 / 1931) HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke. Norsk (1930) Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke. King James Bible The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. English Revised Version The LORD reigneth; he is apparelled with majesty; the LORD is apparelled, he hath girded himself with strength: the world also is stablished, that it cannot be moved. Treasury i Bibeln Kunskap Lord Psaltaren 59:13 Psaltaren 96:10 Psaltaren 97:1 Psaltaren 99:1 Psaltaren 103:19 Psaltaren 145:13 1 Krönikeboken 29:12 Jesaja 52:7 Daniel 4:32-34 Matteus 6:13 Hebreerbrevet 1:8 Uppenbarelseboken 11:15-17 Uppenbarelseboken 19:6 he is Psaltaren 104:1,2 Job 40:10 Jesaja 63:1 he hath Psaltaren 18:32 Psaltaren 65:6 Jesaja 11:5 world Psaltaren 75:3 Psaltaren 96:10 Jesaja 45:12,18 Jesaja 49:8 Jesaja 51:16 Hebreerbrevet 1:2,3 Länkar Psaltaren 93:1 Inter • Psaltaren 93:1 Flerspråkig • Salmos 93:1 Spanska • Psaume 93:1 Franska • Psalm 93:1 Tyska • Psaltaren 93:1 Kinesiska • Psalm 93:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 93 1HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke. 2Din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 19:6 Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: »Halleluja! Herren, vår Gud, den Allsmäktige, har nu trätt fram såsom konung. 1 Krönikeboken 16:31 Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig, och bland hedningarna säge man: 'HERREN är nu konung!' Job 40:10 Pryd dig då med ära och höghet, kläd dig i majestät och härlighet. Psaltaren 65:6 du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt; Psaltaren 96:10 Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.» Psaltaren 97:1 HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro. Psaltaren 99:1 HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden. Psaltaren 104:1 Lova HERREN, min själ. HERRE, min Gud, du är hög och stor, i majestät och härlighet är du klädd. Jesaja 51:9 Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken? Jesaja 52:7 Huru ljuvliga äro icke glädjebudbärarens fotsteg, när han kommer över bergen för att förkunna frid och frambära gott budskap och förkunna frälsning, i det han säger till Sion: »Din Gud är nu konung!» Daniel 6:26 Härmed giver jag befallning att man inom mitt rikes hela område skall bäva och frukta för Daniels Gud. Ty han är den levande Guden, som förbliver evinnerligen; och hans rike är sådant att det icke kan förstöras, och hans välde består intill änden. |