Parallella Vers Svenska (1917) HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro. Dansk (1917 / 1931) HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande! Norsk (1930) Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig! King James Bible The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. English Revised Version The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. Treasury i Bibeln Kunskap a. 3000, B.C. 1004. Lord Psaltaren 93:1 Psaltaren 96:10,11 Psaltaren 99:1 Obadja 1:21 Matteus 3:3 Matteus 6:10,13 Markus 11:10 Kolosserbrevet 1:13 Uppenbarelseboken 11:17 the earth Psaltaren 2:11 Psaltaren 98:4-6 Jesaja 49:13 Lukas 2:10,11 let the multitude of isles. 1 Mosebok 10:5 Jesaja 11:11 Jesaja 24:14-16 Jesaja 41:5 Jesaja 42:4,10-12 Jesaja 49:1 Jesaja 51:5 Jesaja 60:9 Jesaja 66:19 Sefanja 2:11 Länkar Psaltaren 97:1 Inter • Psaltaren 97:1 Flerspråkig • Salmos 97:1 Spanska • Psaume 97:1 Franska • Psalm 97:1 Tyska • Psaltaren 97:1 Kinesiska • Psalm 97:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 97 1HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro. 2Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 19:6 Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: »Halleluja! Herren, vår Gud, den Allsmäktige, har nu trätt fram såsom konung. Psaltaren 72:10 Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor. Psaltaren 93:1 HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke. Psaltaren 96:10 Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.» Psaltaren 96:11 Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är. Psaltaren 99:1 HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden. Jesaja 42:10 Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov från jordens ända, I som faren på havet, så ock allt vad däri är, I havsländer med edra inbyggare; Jesaja 42:12 Given HERREN ära och förkunnen hans lov i havsländerna. Jeremia 25:37 och de fredliga ängderna förgöras genom HERRENS vredes glöd. |