Psaltaren 98:4 Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.

◄ Psaltaren 98:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.

Dansk (1917 / 1931)
Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;

Norsk (1930)
Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!

King James Bible
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

English Revised Version
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 47:1-5
För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.…

Psaltaren 66:1,4
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;…

Psaltaren 67:4
Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Psaltaren 95:1
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

Psaltaren 100:1
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 42:11
stämmen upp, du öken med dina städer och I byar, där Kedar bor; jublen, I klippornas invånare, ropen från bergens toppar.

Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Jeremia 33:11
här skall man ännu en gång höra fröjderop och glädjerop, rop för brudgum och rop för brud, rop av människor som säga: »Tacken HERREN Sebaot, ty HERREN är god, ty hans nåd varar evinnerligen», och av människor som frambära lovoffer i HERRENS hus. Ty jag vill åter upprätta landet, så att det bliver såsom förut, säger HERREN.

Sefanja 3:14
Jubla, du dotter Sion, höj glädjerop, du Israel; var glad och fröjda dig av allt hjärta, du dotter Jerusalem.

Matteus 21:9
Och folket, både de som gingo före honom och de som följde efter, ropade och sade: »Hosianna Davids son! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn. Hosianna i höjden!»

Uppenbarelseboken 19:1,6
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.…

Länkar

Psaltaren 98:4 Inter • Psaltaren 98:4 Flerspråkig • Salmos 98:4 Spanska • Psaume 98:4 Franska • Psalm 98:4 Tyska • Psaltaren 98:4 Kinesiska • Psalm 98:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 98
…3Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar. 4Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen. 5Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud.…

Korshänvisningar

Psaltaren 33:3
Sjungen honom en ny sång, spelen skönt med jubelklang.

Psaltaren 66:1
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;

Psaltaren 66:8
Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt;

Psaltaren 81:1
För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud.

Psaltaren 100:1
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Jesaja 44:23
Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.

Jesaja 52:9
Ja, bristen ut i jubel tillsammans, I Jerusalems ruiner; ty HERREN tröstar sitt folk, han förlossar Israel.