Parallella Vers Svenska (1917) En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder. Dansk (1917 / 1931) En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, Norsk (1930) En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden! King James Bible A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. English Revised Version A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. Treasury i Bibeln Kunskap make Psaltaren 32:11 Psaltaren 47:1,5 Psaltaren 66:1,4 Psaltaren 95:1,2 Psaltaren 98:4 Jesaja 24:14-16 Jesaja 42:10-12 Sefanja 3:14 Lukas 19:37 all ye lands. Psaltaren 67:4 Psaltaren 68:32 Psaltaren 117:1 5 Mosebok 32:43 Sakaria 14:9 Romabrevet 15:10 Länkar Psaltaren 100:1 Inter • Psaltaren 100:1 Flerspråkig • Salmos 100:1 Spanska • Psaume 100:1 Franska • Psalm 100:1 Tyska • Psaltaren 100:1 Kinesiska • Psalm 100:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 100 1En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder. 2Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.… Korshänvisningar 4 Mosebok 10:29 Och Mose sade till Hobab, som var son till midjaniten Reguel, Moses svärfader: »Vi bryta nu upp och tåga till det land om vilket HERREN har sagt: 'Det vill jag giva eder.' Följ du med oss, så vilja vi göra dig gott, ty HERREN har lovat Israel vad gott är. 2 Krönikeboken 29:30 Och konung Hiskia och de överste befallde leviterna att lova HERREN med Davids och siaren Asafs ord; och de sjöngo hans lov med glädje och böjde sig ned och tillbådo. Psaltaren 48:10 Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet. Psaltaren 66:1 För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder; Psaltaren 67:4 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela. Psaltaren 95:1 Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. Psaltaren 98:4 Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen. Psaltaren 98:6 Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen. Psaltaren 99:9 Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud. |
    |