Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN skall då vara konung över hela jorden; ja, på den tiden skall HERREN vara en, och hans namn ett. Dansk (1917 / 1931) Og HERREN skal være Konge over hele Jorden. Paa hin Dag skal HERREN være een og hans Navn eet. Norsk (1930) Da skal Herren bli konge over hele landet; på den dag skal Herren være én, og hans navn ett. King James Bible And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one. English Revised Version And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord. Sakaria 8:20-23 1 Mosebok 49:10 1 Samuelsboken 2:10 Psaltaren 2:6-8 Psaltaren 22:27-31 Psaltaren 47:2-9 Psaltaren 67:4 Psaltaren 72:8-11,17 Psaltaren 86:9 Jesaja 2:2-4 Jesaja 45:22-25 Jesaja 49:6,7 Jesaja 54:5 Jesaja 60:12-14 Daniel 2:44,45 Daniel 7:27 Amos 9:12 Mika 4:1-3 Mika 5:4 Sefanja 3:9 Uppenbarelseboken 11:15 one Lord. Efesierbrevet 4:5,6 and. Jeremia 23:6 Matteus 1:23 Matteus 28:19 Efesierbrevet 3:14,15 Länkar Sakaria 14:9 Inter • Sakaria 14:9 Flerspråkig • Zacarías 14:9 Spanska • Zacharie 14:9 Franska • Sacharja 14:9 Tyska • Sakaria 14:9 Kinesiska • Zechariah 14:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 14 …8Och det skall ske på den tiden att rinnande vatten skola utgå från Jerusalem, ena hälften mot Östra havet och andra hälften mot Västra havet; både sommar och vinter skall det vara så. 9Och HERREN skall då vara konung över hela jorden; ja, på den tiden skall HERREN vara en, och hans namn ett. 10Hela landet från Geba till Rimmon, söder om Jerusalem, skall då förvandlas till en slättmark; men själva staden skall trona på sin höjd, och sträcka sig från Benjaminsporten ända till den plats där den förra porten stod, till Hörnporten och Hananeltornet och till de kungliga vinpressarna;… Korshänvisningar 5 Mosebok 6:4 Hör, Israel! HERREN, vår gud, HERREN är en. Psaltaren 22:28 Ty riket är HERRENS, och han råder över hedningarna. Psaltaren 47:7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång. Jesaja 2:2 Och det skall ske i kommande dagar att det berg där HERRENS hus är skall stå där fast grundat och vara det yppersta ibland bergen och upphöjt över andra höjder; och alla hednafolk skola strömma dit, Jesaja 45:21 Förkunnen något och läggen fram det; alla tillhopa må rådslå därom. Vem har långt förut låtit eder höra detta och för länge sedan förkunnat det? Har icke jag, HERREN, gjort det jag, förutom vilken ingen Gud mer finnes, ingen Gud, som är rättfärdig och som frälsar, nej, ingen finnes jämte mig. Jesaja 45:23 Jag har svurit vid mig själv, från min mun har utgått ett sanningsord, ett ord, som icke skall ryggas: För mig skola alla knän böja sig, och mig skola alla tungor giva sin ed. Obadja 1:21 Och frälsare skola draga upp på Sions berg till att döma Esaus berg. Och så skall riket vara HERRENS. Mika 4:2 ja, många hednafolk skola gå åstad och skola säga: »Upp, låt oss draga åstad till HERRENS berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kunna vandra på hans stigar.» Ty från Sion skall lag utgå, och HERRENS ord från Jerusalem. Habackuk 2:14 Ty jorden skall varda full av HERRENS härlighets kunskap, likasom havsdjupet är fyllt av vattnet. Sakaria 9:9 Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle. Sakaria 14:16 Och det skall ske att alla överblivna ur alla de folk som kommo mot Jerusalem skola år efter år draga ditupp, för att tillbedja konungen HERREN Sebaot, och för att fira lövhyddohögtiden. Sakaria 14:17 Men om någon av jordens folkstammar icke drager upp till Jerusalem, för att tillbedja konungen HERREN Sebaot, då skall över den icke komma något regn. Malaki 1:14 Nej, förbannad vare den bedragare, som i sin hjord har ett djur av hankön, men ändå, när han har gjort ett löfte, offrar åt Herren ett djur, som icke duger. Ty jag är en stor konung, säger HERREN Sebaot, och mitt namn är fruktansvärt bland folken. |
    |