Psaltaren 72:8 Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar.

◄ Psaltaren 72:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar.

Dansk (1917 / 1931)
Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender;

Norsk (1930)
Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender.

King James Bible
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

English Revised Version
He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

he shall

Psaltaren 2:8
Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.

Psaltaren 80:11
det utbredde sina revor ända till havet och sina telningar intill floden.

Psaltaren 89:25,36
Jag skall lägga havet under hans hand och strömmarna under hans högra hand.…

2 Mosebok 23:31
Och jag skall låta ditt lands gränser gå från Röda havet till filistéernas hav, och från öknen till floden; ty jag skall giva landets inbyggare i eder hand, och du skall förjaga dem, så att de fly för dig.

1 Kungaboken 4:21-24
Så var nu Salomo herre över alla riken ifrån floden till filistéernas land och ända ned till Egyptens gräns; de förde skänker till Salomo och voro honom underdåniga, så länge han levde.…

Sakaria 9:10
Så skall jag utrota vagnar Efraim och hästar ur Jerusalem; ja, stridens bågar skola utrotas, och han skall tala frid till folken. Och hans herradöme skall nå från hav till hav, och ifrån floden intill jordens ändar.

Uppenbarelseboken 11:15
Och den sjunde ängeln stötte i sin basun. Då ljödo i himmelen starka röster som sade: »Väldet över världen har blivit vår Herres och hans Smordes, och han skall vara konung i evigheternas evigheter.»

the ends

Psaltaren 22:27,28
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.…

Länkar

Psaltaren 72:8 Inter • Psaltaren 72:8 Flerspråkig • Salmos 72:8 Spanska • Psaume 72:8 Franska • Psalm 72:8 Tyska • Psaltaren 72:8 Kinesiska • Psalm 72:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 72
…7I hans dagar blomstre den rättfärdige, och stor frid råde, till dess ingen måne mer finnes. 8Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar. 9För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:10
Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo och folken bliva honom hörsamma.

2 Mosebok 23:31
Och jag skall låta ditt lands gränser gå från Röda havet till filistéernas hav, och från öknen till floden; ty jag skall giva landets inbyggare i eder hand, och du skall förjaga dem, så att de fly för dig.

Psaltaren 80:11
det utbredde sina revor ända till havet och sina telningar intill floden.

Psaltaren 89:25
Jag skall lägga havet under hans hand och strömmarna under hans högra hand.

Psaltaren 110:2
Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

Sefanja 2:11
Fruktansvärd skall HERREN bevisa sig mot dem; ty han skall göra alla jordens gudar maktlösa, och alla hedningarnas havsländer skola tillbedja honom, vart folk på sin ort --

Sakaria 9:10
Så skall jag utrota vagnar Efraim och hästar ur Jerusalem; ja, stridens bågar skola utrotas, och han skall tala frid till folken. Och hans herradöme skall nå från hav till hav, och ifrån floden intill jordens ändar.