Psaltaren 95:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

Dansk (1917 / 1931)
Kom, lad os juble for HERREN, raabe af fryd for vor Frelses Klippe,

Norsk (1930)
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

King James Bible
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

English Revised Version
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Treasury i Bibeln Kunskap

come

Psaltaren 34:3
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Psaltaren 66:8
Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt;

Psaltaren 107:8,15,21
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,…

Psaltaren 117:1
Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.

Psaltaren 118:1
Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

Psaltaren 136:1-3
Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.…

Psaltaren 148:11-13
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,…

Psaltaren 150:6
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

sing

Psaltaren 47:6,7
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.…

Psaltaren 66:1,2
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;…

Psaltaren 81:1
För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud.

Psaltaren 96:1,2
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.…

Psaltaren 101:1
Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga.

2 Mosebok 15:1,21
Då sjöngo Mose och Israels barn denna lovsång till HERRENS ära; de sade: »Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.…

1 Krönikeboken 16:9
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

Efesierbrevet 5:19
och talen till varandra i psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen och spelen till Herrens ära i edra hjärtan,

Kolosserbrevet 3:16
Låten Kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till Guds ära i edra hjärtan.

Uppenbarelseboken 5:9
Och de sjöngo en ny sång som lydde så: »Du är värdig att taga bokrullen och att bryta dess insegel, ty du har blivit slaktad, och med ditt blod har du åt Gud köpt människor, av alla stammar och tungomål och folk och folkslag,

Uppenbarelseboken 14:3
Och de sjöngo inför tronen och inför de fyra väsendena och de äldste vad som tycktes vara en ny sång; och ingen kunde lära sig den sången, utom de ett hundra fyrtiofyra tusen som voro friköpta ifrån jorden.

Uppenbarelseboken 15:3
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

let us make

Psaltaren 66:1
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;

Psaltaren 98:4-8
Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.…

Psaltaren 100:1
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Esra 3:11-13
Och de sjöngo, under lov och tack till HERREN, därför att han är god, och därför att hans nåd varar evinnerligen över Israel. Och allt folket jublade högt till HERRENS lov, därför att grunden till HERRENS hus var lagd.…

Jesaja 12:4-6
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.…

Jeremia 33:11
här skall man ännu en gång höra fröjderop och glädjerop, rop för brudgum och rop för brud, rop av människor som säga: »Tacken HERREN Sebaot, ty HERREN är god, ty hans nåd varar evinnerligen», och av människor som frambära lovoffer i HERRENS hus. Ty jag vill åter upprätta landet, så att det bliver såsom förut, säger HERREN.

Matteus 21:9
Och folket, både de som gingo före honom och de som följde efter, ropade och sade: »Hosianna Davids son! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn. Hosianna i höjden!»

Uppenbarelseboken 19:6
Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: »Halleluja! Herren, vår Gud, den Allsmäktige, har nu trätt fram såsom konung.

the rock

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'

5 Mosebok 32:15
Då blev Jesurun fet och istadig; du blev fet och tjock och stinn. Han övergav Gud, sin skapare, och föraktade sin frälsnings klippa.

2 Samuelsbokem 22:47
HERREN lever! Lovad vare min klippa, upphöjd vare Gud, min frälsnings klippa!

1 Korinthierbrevet 10:4
och alla drucko de samma andliga dryck -- de drucko nämligen ur en andlig klippa, som åtföljde dem, och den klippan var Kristus.

Länkar
Psaltaren 95:1 InterPsaltaren 95:1 FlerspråkigSalmos 95:1 SpanskaPsaume 95:1 FranskaPsalm 95:1 TyskaPsaltaren 95:1 KinesiskaPsalm 95:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 95
1Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. 2Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 10:29
Och Mose sade till Hobab, som var son till midjaniten Reguel, Moses svärfader: »Vi bryta nu upp och tåga till det land om vilket HERREN har sagt: 'Det vill jag giva eder.' Följ du med oss, så vilja vi göra dig gott, ty HERREN har lovat Israel vad gott är.

Psaltaren 66:1
För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder;

Psaltaren 81:1
För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud.

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'

Psaltaren 100:1
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Psaltaren 147:7
Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,

Psaltaren 94:23
Överst på sidan
Överst på sidan