Parallella Vers Svenska (1917) Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. Dansk (1917 / 1931) Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge; Norsk (1930) Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! King James Bible Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. English Revised Version Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. Treasury i Bibeln Kunskap to God Psaltaren 96:1,2 Psaltaren 117:1-2 Psaltaren 149:1-3 2 Mosebok 15:21 1 Krönikeboken 16:9 1 Krönikeboken 29:20 Jesaja 12:4-6 Efesierbrevet 5:18-20 our King Psaltaren 145:1 Jesaja 33:22 Sakaria 9:9 Matteus 25:34 Matteus 27:37 Länkar Psaltaren 47:6 Inter • Psaltaren 47:6 Flerspråkig • Salmos 47:6 Spanska • Psaume 47:6 Franska • Psalm 47:6 Tyska • Psaltaren 47:6 Kinesiska • Psalm 47:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 47 …5Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud. 6Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. 7Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.… Korshänvisningar Psaltaren 68:4 Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom; Psaltaren 68:25 Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor. Psaltaren 89:18 Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige. Psaltaren 149:2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung. |