Psaltaren 47:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Dansk (1917 / 1931)
Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Norsk (1930)
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

King James Bible
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

English Revised Version
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Treasury i Bibeln Kunskap

to God

Psaltaren 96:1,2
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.…

Psaltaren 117:1-2
Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.…

Psaltaren 149:1-3
Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.…

2 Mosebok 15:21
Och Mirjam sjöng för dem: »Sjungen till HERRENS ära, ty högt är han upphöjd. Häst och man störtade han i havet.»

1 Krönikeboken 16:9
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.

1 Krönikeboken 29:20
Därefter sade David till hela församlingen: »Loven HERREN, eder Gud.» Då lovade hela församlingen HERREN, sina fäders Gud, och de bugade sig och föllo ned för HERREN och för konungen.

Jesaja 12:4-6
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.…

Efesierbrevet 5:18-20
Och dricken eder icke druckna av vin; ty därav kommer ett oskickligt leverne. Låten eder fastmer uppfyllas av ande,…

our King

Psaltaren 145:1
En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

Sakaria 9:9
Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.

Matteus 25:34
Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse.

Matteus 27:37
Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»

Länkar
Psaltaren 47:6 InterPsaltaren 47:6 FlerspråkigSalmos 47:6 SpanskaPsaume 47:6 FranskaPsalm 47:6 TyskaPsaltaren 47:6 KinesiskaPsalm 47:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 47
5Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud. 6Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. 7Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.…
Korshänvisningar
Psaltaren 68:4
Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;

Psaltaren 68:25
Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.

Psaltaren 89:18
Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige.

Psaltaren 149:2
Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Psaltaren 47:5
Överst på sidan
Överst på sidan