Parallella Vers Svenska (1917) Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung. Dansk (1917 / 1931) Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn, Norsk (1930) Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge! King James Bible Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. English Revised Version Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. Treasury i Bibeln Kunskap rejoice Psaltaren 100:1-3 Psaltaren 135:3,4 5 Mosebok 7:6,7 5 Mosebok 12:7 1 Samuelsboken 12:22 Job 35:10 Jesaja 54:5 let the Jesaja 52:7 Jesaja 62:11,12 Joel 2:23 Sakaria 9:9 Matteus 21:5 Matteus 25:34 Lukas 19:27,38 Johannes 19:15,19-22 Filipperbrevet 3:3 Uppenbarelseboken 19:6 Länkar Psaltaren 149:2 Inter • Psaltaren 149:2 Flerspråkig • Salmos 149:2 Spanska • Psaume 149:2 Franska • Psalm 149:2 Tyska • Psaltaren 149:2 Kinesiska • Psalm 149:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 149 1Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling. 2Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung. 3Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.… Korshänvisningar Domarboken 8:23 Men Gideon svarade dem: »Jag vill icke råda över eder, och min son skall icke heller råda över eder, utan HERREN skall råda över eder.» Psaltaren 47:6 Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen. Psaltaren 85:6 Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig? Psaltaren 95:6 Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare. Joel 2:23 Och fröjden eder, I Sions barn, varen glada i HERREN, eder Gud; ty han giver eder höstregn, i rätt tid, han som ock förr sände ned över eder regn, både höst och vår. Sakaria 9:9 Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle. |