Psaltaren 149:3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Bibeln > Psaltaren > Område 149 > Vers 3

◄ Psaltaren 149:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Dansk (1917 / 1931)
de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Norsk (1930)
De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the dance.

Psaltaren 150:4
Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.

2 Mosebok 15:20
Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans.

Domarboken 11:34
När sedan Jefta kom hem till sitt hus i Mispa, då gick hans dotter ut emot honom med pukor och dans. Och hon var hans enda barn, han hade utom henne varken son eller dotter.

2 Samuelsbokem 6:16
När då HERRENS ark kom in i Davids stad, blickade Mikal, Sauls dotter, ut genom fönstret, och när hon såg konung David hoppa och dansa inför HERREN fick hon förakt för honom i sitt hjärta.

Jeremia 31:13
Då skola jungfrurna förlusta sig med dans; unga och gamla skola glädja sig tillsammans. Jag skall förvandla deras sorg i fröjd, trösta dem och glädja dem efter deras bedrövelse.

with the timbrel

Psaltaren 33:2
Tacken HERREN på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.

Psaltaren 81:2
Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.

Psaltaren 137:2-4
I pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor.…

Psaltaren 150:3-5
Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.…

1 Krönikeboken 15:28,29
Och hela Israel hämtade upp HERRENS förbundsark under jubel och basuners ljud; och man blåste i trumpeter och slog cymbaler och lät psaltare och harpor ljuda.…

1 Krönikeboken 16:42
Och hos dessa, nämligen Heman och Jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, så ock andra instrumenter som hörde till gudstjänsten. Och Jedutuns söner gjorde han till dörrvaktare.

1 Krönikeboken 25:6
Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

2 Krönikeboken 29:25
Och han lät leviterna ställa upp sig till tjänstgöring i HERRENS hus med cymbaler, psaltare och harpor, såsom David och Gad, konungens siare, och profeten Natan hade bjudit; ty budet härom var givet av HERREN genom hans profeter.

Esra 3:10
Och när byggningsmännen lade grunden till HERRENS tempel, ställdes prästerna upp i ämbetsskrud med trumpeter, så ock leviterna, Asafs barn, med cymbaler, till att lova HERREN, efter Davids, Israels konungs, anordning.

Länkar

Psaltaren 149:3 Inter • Psaltaren 149:3 Flerspråkig • Salmos 149:3 Spanska • Psaume 149:3 Franska • Psalm 149:3 Tyska • Psaltaren 149:3 Kinesiska • Psalm 149:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 149
…2Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung. 3Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom. 4Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:20
Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans.

1 Samuelsboken 18:6
Och när de kommo hem, då David vände tillbaka, efter att hava slagit ned filistéen, gingo kvinnorna ut från alla Israels städer, under sång och dans, för att möta konung Saul med jubel, med pukor och trianglar.

2 Samuelsbokem 6:14
Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.

Psaltaren 81:2
Stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.

Psaltaren 87:7
Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

Psaltaren 150:4
Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.