Parallella Vers Svenska (1917) Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa. Dansk (1917 / 1931) pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte, Norsk (1930) Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite! King James Bible Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. English Revised Version Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe. Treasury i Bibeln Kunskap with the timbrel 2 Mosebok 15:20 dance. Psaltaren 149:3 stringed Psaltaren 33:2 Psaltaren 92:3 Psaltaren 144:9 Jesaja 38:20 Habackuk 3:19 organs Job 30:31 Länkar Psaltaren 150:4 Inter • Psaltaren 150:4 Flerspråkig • Salmos 150:4 Spanska • Psaume 150:4 Franska • Psalm 150:4 Tyska • Psaltaren 150:4 Kinesiska • Psalm 150:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 150 …3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa. 4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa. 5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.… Korshänvisningar 1 Mosebok 4:21 Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa. 2 Mosebok 15:20 Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans. Job 21:12 De stämma upp med pukor och harpor, och glädja sig vid pipors ljud. Psaltaren 45:8 Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel. Psaltaren 149:3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom. Jesaja 38:20 HERREN skall frälsa mig, och mina sånger skola vi då spela i alla våra livsdagar däruppe i HERRENS hus. |
    |