Parallella Vers Svenska (1917) Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel. Dansk (1917 / 1931) af Myrra, Aloe og Kassia dufter alle dine Klæder. Du glædes ved Strengeleg fra Elfenbenshaller, Norsk (1930) Av myrra og aloë og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek. King James Bible All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. English Revised Version All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. Treasury i Bibeln Kunskap All Hga Visan 1:3,13 Hga Visan 3:6 Hga Visan 4:6,13,14 Hga Visan 5:1,5,13 Matteus 2:11 Johannes 19:39 2 Korinthierbrevet 2:14-16 cassia 2 Mosebok 30:23,24 ivory Psaltaren 45:15 1 Kungaboken 22:39 Amos 3:15 Johannes 14:2 whereby Psaltaren 16:11 Hebreerbrevet 12:2 Länkar Psaltaren 45:8 Inter • Psaltaren 45:8 Flerspråkig • Salmos 45:8 Spanska • Psaume 45:8 Franska • Psalm 45:8 Tyska • Psaltaren 45:8 Kinesiska • Psalm 45:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 45 …7Du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet; därför har Gud, din Gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder. 8Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel. 9Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir.… Korshänvisningar Johannes 19:39 Och jämväl Nikodemus kom dit, han som första gången hade besökt honom om natten; denne förde med sig en blandning av myrra och aloe, vid pass hundra skålpund. 4 Mosebok 24:6 De likna dalar som utbreda sig vida, de äro såsom lustgårdar invid en ström, såsom aloeträd, planterade av HERREN, såsom cedrar invid vatten. 1 Kungaboken 10:18 Vidare lät konungen göra en stor tron av elfenben och överdrog den med fint guld. Psaltaren 150:4 Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa. Ordspråksboken 7:17 Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel. Hga Visan 1:13 Min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm. Hga Visan 4:14 med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag. Amos 3:15 Och jag skall slå ned både vinterhus och sommarhus, och elfenbenshusen skola bliva förstörda, ja, en myckenhet av hus skall då få en ände, säger HERREN. |
    |