Parallella Vers Svenska (1917) Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, vill jag gå bort till myrraberget, till den rökelsedoftande höjden. Dansk (1917 / 1931) Til Dagen svales og Skyggerne længes, vil jeg vandre til Myrrabjerget og Vellugtshøjen. Norsk (1930) Når dagen blir sval og skyggene flyr, vil jeg gå til Myrra-åsen og til Virak-haugen. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Treasury i Bibeln Kunskap day Hga Visan 2:17 Malaki 4:2 Lukas 1:78 2 Petrusbrevet 1:19 1 Johannesbrevet 2:8 Uppenbarelseboken 22:16 break 2 Mosebok 20:24 2 Mosebok 30:8,23-26 2 Mosebok 37:29 5 Mosebok 12:5,6 Psaltaren 66:15 Jesaja 2:2 Malaki 1:11 Lukas 1:9,10 Uppenbarelseboken 5:8 Länkar Hga Visan 4:6 Inter • Hga Visan 4:6 Flerspråkig • Cantares 4:6 Spanska • Cantique des Cantiqu 4:6 Franska • Hohelied 4:6 Tyska • Hga Visan 4:6 Kinesiska • Song of Solomon 4:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hga Visan 4 …5Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor. 6Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, vill jag gå bort till myrraberget, till den rökelsedoftande höjden. 7Du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----… Korshänvisningar Hga Visan 2:17 Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, må du ströva omkring, lik en gasell, min vän, eller lik en ung hjort, på de kassiadoftande bergen. Hga Visan 3:6 Vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor? Hga Visan 4:14 med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag. Hga Visan 8:14 »Skynda åstad, min vän, lik en gasell eller lik en ung hjort, upp på de välluktrika bergen.» |