Hga Visan 4:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ----

Dansk (1917 / 1931)
Du er fuldendt fager, min Veninde og uden Lyde.

Norsk (1930)
Alt er fagert ved dig, min venninne, og det er intet lyte på dig.

King James Bible
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

English Revised Version
Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hga Visan 4:1
Vad du är skön, min älskade, vad du är skön! Dina ögon äro duvor, där de skymta genom din slöja. Ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför Gileads berg.

Hga Visan 5:16
Hans mun är idel sötma, hela hans väsende är ljuvlighet. Sådan är min vän, ja, sådan är min älskade, I Jerusalems döttrar.»

4 Mosebok 24:5
Huru sköna äro icke dina tält, du Jakob, dina boningar, du Israel!

Psaltaren 45:11,13
och må konungen få hava sin lust i din skönhet; ty han är din herre, och för honom skall du falla ned.…

Efesierbrevet 5:25-27
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…

Kolosserbrevet 1:22
också åt eder har han nu skaffat försoning i hans jordiska kropp, genom hans död, för att kunna ställa eder fram inför sig heliga och obefläckade och ostraffliga --

2 Petrusbrevet 3:14
Därför, mina älskade, eftersom I förbiden detta, skolen I med all flit sörja för, att I mån för honom befinnas vara obefläckade och ostraffliga, i frid.

Judasbrevet 1:24
Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd,

Uppenbarelseboken 21:2
Och jag såg den heliga staden, ett nytt Jerusalem, komma ned från himmelen, från Gud, färdigsmyckad såsom en brud som är prydd för sin brudgum.

Länkar
Hga Visan 4:7 InterHga Visan 4:7 FlerspråkigCantares 4:7 SpanskaCantique des Cantiqu 4:7 FranskaHohelied 4:7 TyskaHga Visan 4:7 KinesiskaSong of Solomon 4:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hga Visan 4
6Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, vill jag gå bort till myrraberget, till den rökelsedoftande höjden. 7Du är skön alltigenom, min älskade, på dig finnes ingen fläck. ---- 8Kom med mig från Libanon, min brud, kom med mig från Libanon. Stig ned från Amanas topp, från toppen av Senir och Hermon, från lejonens hemvist, från pantrarnas berg. ----…
Korshänvisningar
Efesierbrevet 5:27
Ty så ville han själv ställa fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck och skrynka och annat sådant; fastmer skulle hon vara helig och ostrafflig.

Hga Visan 1:15
»Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.»

Hga Visan 4:6
Överst på sidan
Överst på sidan