Parallella Vers Svenska (1917) I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne Dansk (1917 / 1931) I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogsaa Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den, Norsk (1930) I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den, King James Bible Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; English Revised Version Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it; Treasury i Bibeln Kunskap love. Efesierbrevet 5:28 1 Mosebok 2:24 1 Mosebok 24:67 2 Samuelsbokem 12:3 Ordspråksboken 5:18,19 Kolosserbrevet 3:19 1 Petrusbrevet 3:7 loved. Efesierbrevet 5:2 Matteus 20:28 Lukas 22:19,20 Johannes 6:51 Apostagärningarna 20:28 Galaterbrevet 1:4 Galaterbrevet 2:20 1 Timotheosbrevet 2:6 1 Petrusbrevet 1:18-21 Uppenbarelseboken 1:5 Uppenbarelseboken 5:9 Länkar Efesierbrevet 5:25 Inter • Efesierbrevet 5:25 Flerspråkig • Efesios 5:25 Spanska • Éphésiens 5:25 Franska • Epheser 5:25 Tyska • Efesierbrevet 5:25 Kinesiska • Ephesians 5:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 5 …24Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män. 25I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne 26till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet.… Korshänvisningar Efesierbrevet 5:2 och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt». Efesierbrevet 5:24 Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män. Efesierbrevet 5:28 På samma sätt äro männen pliktiga att älska sina hustrur, då dessa ju äro deras egna kroppar; den som älskar sin hustru, han älskar sig själv. Efesierbrevet 5:33 Dock gäller också om eder att var och en skall älska sin hustru såsom sig själv; men hustrun å sin sida skall visa sin man vördnad. Kolosserbrevet 3:19 I män, älsken edra hustrur och varen icke bittra mot dem. 1 Petrusbrevet 3:7 Sammalunda skolen I ock, I män, på förståndigt sätt leva tillsammans med edra hustrur, då ju hustrun är det svagare kärlet; och eftersom de äro edra medarvingar till livets nåd, skolen I bevisa dem all ära, på det att edra böner icke må bliva förhindrade. |