Efesierbrevet 5:33 Dock gäller också om eder att var och en skall älska sin hustru såsom sig själv; men hustrun å sin sida skall visa sin man vördnad.

Bibeln > Efesierbrevet > Område 5 > Vers 33

◄ Efesierbrevet 5:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dock gäller också om eder att var och en skall älska sin hustru såsom sig själv; men hustrun å sin sida skall visa sin man vördnad.

Dansk (1917 / 1931)
Dog, ogsaa I skulle elske hver især sin egen Hustru som sig selv; men Hustruen have Ærefrygt for Manden!

Norsk (1930)
Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.

King James Bible
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

English Revised Version
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.

Treasury i Bibeln Kunskap

let.

Efesierbrevet 5:25,28,29
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…

Kolosserbrevet 3:19
I män, älsken edra hustrur och varen icke bittra mot dem.

1 Petrusbrevet 3:7
Sammalunda skolen I ock, I män, på förståndigt sätt leva tillsammans med edra hustrur, då ju hustrun är det svagare kärlet; och eftersom de äro edra medarvingar till livets nåd, skolen I bevisa dem all ära, på det att edra böner icke må bliva förhindrade.

reverence.

Efesierbrevet 5:22
I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren;

1 Kungaboken 1:31
Då bugade sig Bat-Seba, med ansiktet mot jorden, och föll ned för konungen och sade: »Må min herre, konung David, leva evinnerligen!»

Ester 1:20
När så den förordning som konungen utfärdar bliver kunnig i hela hans rike, så stort det är, då skola alla kvinnor giva sina män tillbörlig ära, både stora och små.»

Hebreerbrevet 12:9
Vidare: vi hava haft köttsliga fäder, som agade oss, och vi visade försyn för dem; skola vi då icke mycket mer vara underdåniga andarnas Fader, så att vi få leva?

1 Petrusbrevet 3:2-6
när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan.…

Länkar

Efesierbrevet 5:33 Inter • Efesierbrevet 5:33 Flerspråkig • Efesios 5:33 Spanska • Éphésiens 5:33 Franska • Epheser 5:33 Tyska • Efesierbrevet 5:33 Kinesiska • Ephesians 5:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Efesierbrevet 5
…32Den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på Kristus och församlingen. 33Dock gäller också om eder att var och en skall älska sin hustru såsom sig själv; men hustrun å sin sida skall visa sin man vördnad.

Korshänvisningar

Psaltaren 45:11
och må konungen få hava sin lust i din skönhet; ty han är din herre, och för honom skall du falla ned.

Efesierbrevet 5:25
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne

Efesierbrevet 5:28
På samma sätt äro männen pliktiga att älska sina hustrur, då dessa ju äro deras egna kroppar; den som älskar sin hustru, han älskar sig själv.

Efesierbrevet 5:32
Den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på Kristus och församlingen.

1 Petrusbrevet 3:2
när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan.

1 Petrusbrevet 3:5
På sådant sätt prydde sig ju ock fordom de heliga kvinnorna, de som satte sitt hopp till Gud och underordnade sig sina män.

1 Petrusbrevet 3:7
Sammalunda skolen I ock, I män, på förståndigt sätt leva tillsammans med edra hustrur, då ju hustrun är det svagare kärlet; och eftersom de äro edra medarvingar till livets nåd, skolen I bevisa dem all ära, på det att edra böner icke må bliva förhindrade.