Efesierbrevet 5:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män.

Dansk (1917 / 1931)
Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, saaledes skulle ogsaa Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting.

Norsk (1930)
Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.

King James Bible
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

English Revised Version
But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.
Treasury i Bibeln Kunskap

in.

Efesierbrevet 5:33
Dock gäller också om eder att var och en skall älska sin hustru såsom sig själv; men hustrun å sin sida skall visa sin man vördnad.

2 Mosebok 23:13
I alla de stycken om vilka jag har talat till eder skolen I taga eder till vara. Och andra gudars namn skolen I icke nämna; de skola icke höras i din mun.

2 Mosebok 29:35
Så skall du göra med Aron och hans söner, i alla stycken såsom jag har bjudit dig. Sju dagar skall deras handfyllning vara.

Kolosserbrevet 3:20,22
I barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i Herren.…

Titusbrevet 2:7,9
Bliv dem i allo ett föredöme i goda gärningar, och låt dem i din undervisning finna oförfalskad renhet och värdighet,…

Länkar
Efesierbrevet 5:24 InterEfesierbrevet 5:24 FlerspråkigEfesios 5:24 SpanskaÉphésiens 5:24 FranskaEpheser 5:24 TyskaEfesierbrevet 5:24 KinesiskaEphesians 5:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Efesierbrevet 5
23ty en man är sin hustrus huvud, såsom Kristus är församlingens huvud, han som ock är denna sin kropps Frälsare. 24Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män. 25I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…
Korshänvisningar
Lukas 10:17
Och de sjuttiotvå kommo tillbaka, uppfyllda av glädje, och sade: »Herre, också de onda andarna äro oss underdåniga genom ditt namn.»

Efesierbrevet 5:23
ty en man är sin hustrus huvud, såsom Kristus är församlingens huvud, han som ock är denna sin kropps Frälsare.

Efesierbrevet 5:25
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne

Efesierbrevet 5:23
Överst på sidan
Överst på sidan