1 Mosebok 4:21 Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.

◄ 1 Mosebok 4:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.

Dansk (1917 / 1931)
hans Broder hed Jubal; han blev Stamfader til alle dem, der spiller paa Harpe og Fløjte.

Norsk (1930)
Og hans bror hette Jubal; han blev stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløite.

King James Bible
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

English Revised Version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

Treasury i Bibeln Kunskap

500. B.C. cir.

3504. father.

Romabrevet 4:11,12
Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.…

the harp.

1 Mosebok 31:27
Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Job 21:12
De stämma upp med pukor och harpor, och glädja sig vid pipors ljud.

Jesaja 5:12
Harpor och psaltare, pukor och flöjter och vin hava de vid sina dryckeslag, men på HERRENS gärningar akta de icke, på hans händers verk se de icke.

Amos 6:5
I som skrålen visor till harpans ljud och tänken ut åt eder musikinstrumenter såsom David;

Länkar

1 Mosebok 4:21 Inter • 1 Mosebok 4:21 Flerspråkig • Génesis 4:21 Spanska • Genèse 4:21 Franska • 1 Mose 4:21 Tyska • 1 Mosebok 4:21 Kinesiska • Genesis 4:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 4
…20Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel. 21Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa. 22Men Silla födde ock en son, Tubal-Kain; han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. Och Tubal-Kains syster var Naama.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 4:20
Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.

1 Mosebok 4:22
Men Silla födde ock en son, Tubal-Kain; han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. Och Tubal-Kains syster var Naama.

1 Mosebok 31:27
Varför dolde du din flykt och stal dig undan från mig? Därigenom att du icke lät mig veta något därom hindrades jag att ledsaga dig till vägs med jubel och sång, med pukor och harpor.

Psaltaren 150:4
Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.