1 Mosebok 4:20 Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.

◄ 1 Mosebok 4:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.

Dansk (1917 / 1931)
Ada fødte Jabal; han blev Stamfader til dem, der bor i Telte og holder Kvæg;

Norsk (1930)
Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

King James Bible
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

English Revised Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Treasury i Bibeln Kunskap

the.

1 Mosebok 4:21
Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.

1 Krönikeboken 2:50-52
Dessa voro Kalebs söner: Hurs, Efratas förstföddes, son var Sobal Kirjat-Jearims fader,…

1 Krönikeboken 4:4,5
vidare Penuel, Gedors fader, och Eser, Husas fader. Dessa voro söner till Hur, Efratas förstfödde, Bet-Lehems fader.…

Johannes 8:44
I haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen i göra. Han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. När han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.

Romabrevet 4:11,12
Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.…

father.

1 Samuelsboken 10:12
Men en av männen därifrån svarade och sade: »Vem är då dessas fader?» -- Härav uppkom ordspråket: »Är ock Saul bland profeterna?»

dwell.

1 Mosebok 4:2
Och hon födde åter en son, Abel, den förres broder. Och Abel blev en fårherde, men Kain blev en åkerman.

1 Mosebok 25:27
Och barnen växte upp, och Esau blev en skicklig jägare, som höll sig ute på marken; Jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.

Jeremia 35:9,10
ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.…

Hebreerbrevet 11:9
Genom tron bosatte han sig såsom främling i det utlovade landet, likasom i ett främmande land, och bodde i tält med Isak och Jakob, som voro hans medarvingar till samma löfte.

Länkar

1 Mosebok 4:20 Inter • 1 Mosebok 4:20 Flerspråkig • Génesis 4:20 Spanska • Genèse 4:20 Franska • 1 Mose 4:20 Tyska • 1 Mosebok 4:20 Kinesiska • Genesis 4:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 4
…19Men Lemek tog sig två hustrur; den ena hette Ada, den andra Silla. 20Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel. 21Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 4:19
Men Lemek tog sig två hustrur; den ena hette Ada, den andra Silla.

1 Mosebok 4:21
Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.