Parallella Vers Svenska (1917) Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler. Dansk (1917 / 1931) pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler; Norsk (1930) Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener! King James Bible Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. English Revised Version Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. Treasury i Bibeln Kunskap the loud cymbals 1 Krönikeboken 15:16,19,28 1 Krönikeboken 16:5 1 Krönikeboken 25:1,6 Länkar Psaltaren 150:5 Inter • Psaltaren 150:5 Flerspråkig • Salmos 150:5 Spanska • Psaume 150:5 Franska • Psalm 150:5 Tyska • Psaltaren 150:5 Kinesiska • Psalm 150:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 150 …4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa. 5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler. 6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja! Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 13:1 Om jag talade både människors och änglars tungomål, men icke hade kärlek, så vore jag allenast en ljudande malm eller en klingande cymbal. 2 Samuelsbokem 6:5 Och David och hela Israels hus fröjdade sig inför HERREN, med allahanda instrumenter av cypressträ, med harpor, psaltare, pukor, skallror och cymbaler. 1 Krönikeboken 13:8 Och David och hela Israel fröjdade sig inför Gud av all makt, med sånger och med harpor, psaltare, pukor, cymbaler och trumpeter. 1 Krönikeboken 15:16 Och David sade till de översta bland leviterna att de skulle förordna sina bröder sångarna till tjänstgöring med musikinstrumenter, psaltare, harpor och cymbaler, som de skulle låta ljuda, under det att de höjde glädjesången. Esra 3:10 Och när byggningsmännen lade grunden till HERRENS tempel, ställdes prästerna upp i ämbetsskrud med trumpeter, så ock leviterna, Asafs barn, med cymbaler, till att lova HERREN, efter Davids, Israels konungs, anordning. Nehemja 12:27 Och när Jerusalems mur skulle invigas, uppsökte man leviterna på alla deras orter och förde dem till Jerusalem för att hålla invignings- och glädjehögtid under tacksägelse och sång, med cymbaler, psaltare och harpor. |
    |