Psaltaren 89:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige.

Dansk (1917 / 1931)
thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!

Norsk (1930)
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

King James Bible
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

English Revised Version
For our shield belongeth unto the LORD; and our king to the Holy One of Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord is, etc.

Psaltaren 47:9
Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

Psaltaren 62:1,2,6
För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.…

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Psaltaren 91:1,2
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,…

1 Mosebok 15:1
En tid härefter kom HERRENS ord i en syn till Abram; han sade: »Frukta icke, Abram, jag är din sköld, din lön skall bliva mycket stor.»

5 Mosebok 33:27-29
En tillflykt är han, urtidens Gud, och härnere råda hans eviga armar. Han förjagade fienderna för dig, han sade: Förgör dem.…

Holy

Psaltaren 71:22
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.

Jesaja 1:4
Ve dig, du syndiga släkte, du skuldbelastade folk, du ogärningsmäns avföda, I vanartiga barn, som haven övergivit HERREN, föraktat Israels Helige och vikit bort ifrån honom!

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 29:19
och de ödmjuka skola då känna allt större glädje i HERREN; och de fattigaste bland människor skola fröjda sig i Israels Helige.

Jesaja 30:11
viken av ifrån vägen, gån åt sidan från stigen, skaffen bort ur vår åsyn Israel Helige.»

Jesaja 43:3,14
Ty jag är HERREN, din Gud, Israels Helige, din frälsare; jag giver Egypten till lösepenning för dig, Etiopien och Seba i ditt ställe.…

king

Psaltaren 44:4
Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

Länkar
Psaltaren 89:18 InterPsaltaren 89:18 FlerspråkigSalmos 89:18 SpanskaPsaume 89:18 FranskaPsalm 89:18 TyskaPsaltaren 89:18 KinesiskaPsalm 89:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 89
17Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn. 18Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige. 19På den tiden talade du i en syn till dina fromma och sade: »Jag har lagt hjälp i en hjältes hans, jag har upphöjt en yngling ur folket.…
Korshänvisningar
Psaltaren 47:6
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Psaltaren 47:9
Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

Psaltaren 71:22
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.

Psaltaren 78:41
Ja, de frestade Gud allt framgent och förtörnade Israels Helige.

Jesaja 33:22
Ty HERREN är vår domare, HERREN är vår härskare, HERREN är vår konung, han frälsar oss.

Psaltaren 89:17
Överst på sidan
Överst på sidan