Parallella Vers Svenska (1917) Ja, de frestade Gud allt framgent och förtörnade Israels Helige. Dansk (1917 / 1931) De fristede atter Gud, de krænkede Israels Hellige; Norsk (1930) Og de fristet Gud på ny og krenket Israels Hellige. King James Bible Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. English Revised Version And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. Treasury i Bibeln Kunskap year 4 Mosebok 14:4,22 5 Mosebok 6:16 Apostagärningarna 7:39 Hebreerbrevet 3:8-11 2 Petrusbrevet 2:21,22 limited Psaltaren 78:19,20 Markus 5:35,36 Länkar Psaltaren 78:41 Inter • Psaltaren 78:41 Flerspråkig • Salmos 78:41 Spanska • Psaume 78:41 Franska • Psalm 78:41 Tyska • Psaltaren 78:41 Kinesiska • Psalm 78:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …40Huru ofta voro de ej gensträviga mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken! 41Ja, de frestade Gud allt framgent och förtörnade Israels Helige. 42De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen,… Korshänvisningar 2 Mosebok 17:2 Då begynte folket tvista med Mose och sade: »Given oss vatten att dricka.» Mose svarade dem: »Varför tvisten I med mig? Varför fresten I HERREN?» 4 Mosebok 14:22 av alla de män som hava sett min härlighet och de tecken jag har gjort i Egypten och i öknen, och som dock nu tio gånger hava frestat mig och icke velat höra min röst, 2 Kungaboken 19:22 vem har du smädat och hädat, och mot vem har du upphävt din röst? Alltför högt har du upplyft dina ögon -- Ja, mot Israels Helige. Psaltaren 71:22 Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige. Psaltaren 78:18 De frestade Gud i sina hjärtan, i det de begärde mat för sin lystnad. Psaltaren 89:18 Ty han som är vår sköld tillhör HERREN, vår konung tillhör Israels Helige. |
    |