4 Mosebok 14:4 Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.»

◄ 4 Mosebok 14:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.»

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til hverandre: »Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!«

Norsk (1930)
Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten!

King James Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

English Revised Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 17:16
Men han må icke skaffa sig hästar i mängd, och icke sända sitt folk tillbaka till Egypten för att skaffa de många hästarna, ty Herren har ju sagt till eder: »I skolen icke mer återvända denna väg.»

5 Mosebok 28:68
Och HERREN skall föra dig tillbaka till Egypten på skepp, på den väg om vilken jag sade dig: »Du skall icke se den mer.» Och där skolen I nödgas bjuda ut eder till salu åt edra fiender, till trälar och trälinnor; men ingen skall finnas, som vill köpa.

Nehemja 9:16,17
Men våra fäder, de voro övermodiga; de voro hårdnackade, så att de icke hörde på dina bud.…

Lukas 17:32
Kommen ihåg Lots hustru.

Apostagärningarna 7:39
Men våra fäder ville icke bliva honom lydiga, utan stötte bort honom och vände sig med sina hjärtan mot Egypten

Hebreerbrevet 10:38,39
och min rättfärdige skall leva av tro. Men om någon drager sig undan, så finner min själ icke behag i honom».…

Hebreerbrevet 11:15
Och om de hade menat det land som de hade gått ut ifrån, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit.

2 Petrusbrevet 2:21,22
Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat.…

Länkar

4 Mosebok 14:4 Inter • 4 Mosebok 14:4 Flerspråkig • Números 14:4 Spanska • Nombres 14:4 Franska • 4 Mose 14:4 Tyska • 4 Mosebok 14:4 Kinesiska • Numbers 14:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 14
…3Varför vill då HERREN föra oss in i detta andra land, där vi måste falla för svärd, och där våra hustrur och barn skola bliva fiendens byte? Det vore förvisso bättre för oss att vända tillbaka till Egypten.» 4Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.» 5Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet.…

Korshänvisningar

Nehemja 9:17
De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem, utan voro hårdnackade och valde i sin gensträvighet en anförare, för att vända tillbaka till sin träldom. Men du är en förlåtande Gud, nådig och barmhärtig, långmodig och stor i mildhet; och du övergav dem icke.

4 Mosebok 14:5
Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet.