4 Mosebok 14:5 Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet.

◄ 4 Mosebok 14:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet.

Dansk (1917 / 1931)
Da faldt Moses og Aron paa deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.

Norsk (1930)
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

King James Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

English Revised Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 14:16,22,45
'Därför att HERREN icke förmådde föra detta folk in i det land som han med ed hade lovat åt dem, därför har han slaktat dem i öknen.'…

1 Mosebok 17:3
Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom:

3 Mosebok 9:24
Och eld gick ut från HERREN och förtärde brännoffret och fettstyckena på altaret. Och allt folket såg detta; då jublade de och föllo ned på sina ansikten.

Josuaé 5:14
Han svarade: »Nej, jag är hövitsman över HERRENS här, och jag har just nu kommit hit.» Då föll Josua ned till jorden på sitt ansikte och bugade sig; sedan sade han till honom: »Vad har min herre att säga till sin tjänare?»

Josuaé 7:10
Men HERREN svarade Josua: »Stå upp. Varför ligger du så på ditt ansikte?

1 Kungaboken 18:39
När allt folket såg detta, föllo de ned på sina ansikten och sade: »HERREN är det som är Gud! HERREN är det som är Gud!»

1 Krönikeboken 21:16
När nu David lyfte upp sina ögon och fick se HERRENS ängel stående mellan jorden och himmelen med ett blottat svärd i sin hand, uträckt över Jerusalem, då föllo han och de äldste, höljda i sorgdräkt, ned på sina ansikten.

Hesekiel 9:8
Då nu jag blev lämnad kvar, när de så slogo folket, föll jag ned på mitt ansikte och ropade och sade: »Ack, Herre, HERRE, vill du då förgöra hela kvarlevan av Israel, eftersom du så utgjuter din vrede över Jerusalem?»

Daniel 10:9
Då hörde jag ljudet av hans tal; och på samma gång jag hörde ljudet av hans tal, där jag låg i vanmakt på mitt ansikte, med ansiktet mot jorden,

Matteus 26:39
Därefter gick han litet längre bort och föll ned på sitt ansikte och bad och sade: »Min Fader, om det är möjligt, så gånge denna kalk ifrån mig. Dock icke såsom jag vill, utan såsom du vill!»

Uppenbarelseboken 4:10
då falla de tjugufyra äldste ned inför honom som sitter på tronen, och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter, och lägga sina kransar ned inför tronen och säga;

Uppenbarelseboken 5:14
Och de fyra väsendena sade »amen», och de äldste föllo ned och tillbådo.

Uppenbarelseboken 7:11
Och alla änglar, som stodo runt omkring tronen och omkring de äldste och de fyra väsendena, föllo ned på sina ansikten inför tronen och tillbådo Gud

Länkar

4 Mosebok 14:5 Inter • 4 Mosebok 14:5 Flerspråkig • Números 14:5 Spanska • Nombres 14:5 Franska • 4 Mose 14:5 Tyska • 4 Mosebok 14:5 Kinesiska • Numbers 14:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 14
…4Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.» 5Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet. 6Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vilka voro bland dem som hade bespejat landet, revo sönder sina kläder…

Korshänvisningar

4 Mosebok 14:6
Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vilka voro bland dem som hade bespejat landet, revo sönder sina kläder

4 Mosebok 16:4
När Mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.

4 Mosebok 20:6
Men Mose och Aron gingo bort ifrån församlingen till uppenbarelsetältets ingång och föllo ned på sina ansikten. Då visade sig HERRENS härlighet för dem.