Psaltaren 101:1 Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga.

Bibeln > Psaltaren > Område 101 > Vers 1

◄ Psaltaren 101:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga.

Dansk (1917 / 1931)
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

Norsk (1930)
Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge.

King James Bible
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

English Revised Version
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing praises.

Treasury i Bibeln Kunskap

I will sing

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 97:8
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

Psaltaren 103:6-8
HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.…

Psaltaren 136:10-22
honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,…

Romabrevet 9:15-18,22,23
Han säger ju till Moses: »Jag skall vara barmhärtig mot den jag vill vara barmhärtig emot, och jag skall förbarma mig över den jag vill förbarma mig över.»…

Romabrevet 11:22
Se alltså här Guds godhet och stränghet: Guds stränghet mot dem som föllo och hans godhet mot dig, om du nämligen håller dig fast vid hans godhet; annars bliver också du borthuggen.

Uppenbarelseboken 15:3,4
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.…

Uppenbarelseboken 19:1-3
Sedan hörde jag likasom starka röster av en stor skara i himmelen, som sade »Halleluja! Frälsningen och äran och makten tillhöra vår Gud.…

unto thee

Psaltaren 71:22,23
Så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min Gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du Israels Helige.…

Länkar

Psaltaren 101:1 Inter • Psaltaren 101:1 Flerspråkig • Salmos 101:1 Spanska • Psaume 101:1 Franska • Psalm 101:1 Tyska • Psaltaren 101:1 Kinesiska • Psalm 101:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 101
1Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga. 2Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.…

Korshänvisningar

Psaltaren 37:30
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

Psaltaren 51:14
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Psaltaren 59:16
Men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

Psaltaren 145:7
Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.