Parallella Vers Svenska (1917) Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus. Dansk (1917 / 1931) Jeg vil agte paa uskyldiges Vej, naar den viser sig for mig, vandre i Hjertets Uskyld bag Hjemmets Vægge, Norsk (1930) Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus. King James Bible I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. English Revised Version I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. Treasury i Bibeln Kunskap behave Psaltaren 101:6 Psaltaren 75:1,2 Psaltaren 119:106,115 1 Samuelsboken 18:14,15 1 Samuelsboken 22:14 2 Samuelsbokem 8:15 2 Krönikeboken 30:12 2 Krönikeboken 31:20,21 Jeremia 23:5,6 o when Psaltaren 40:17 Psaltaren 143:7,8 walk 1 Mosebok 18:19 5 Mosebok 6:7 Josuaé 24:15 1 Timotheosbrevet 3:4,5 a perfect 1 Kungaboken 9:4 1 Kungaboken 11:4 2 Krönikeboken 15:17 Jesaja 38:3 Länkar Psaltaren 101:2 Inter • Psaltaren 101:2 Flerspråkig • Salmos 101:2 Spanska • Psaume 101:2 Franska • Psalm 101:2 Tyska • Psaltaren 101:2 Kinesiska • Psalm 101:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 101 1Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga. 2Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus. 3Jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. Att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 18:5 Och när David drog ut, hade han framgång överallt dit Saul sände honom; Saul satte honom därför över krigsfolket. Och allt folket fann behag i honom, också de som voro Sauls tjänare. 1 Samuelsboken 18:14 Och David hade framgång på alla sina vägar, och HERREN var med honom. 1 Kungaboken 9:4 Om du nu vandrar inför mig, såsom din fader David vandrade, med ostraffligt hjärta och i redlighet, så att du gör allt vad jag har bjudit dig och håller mina stadgar och rätter Psaltaren 119:1 Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag. |