Parallella Vers Svenska (1917) Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt. Dansk (1917 / 1931) Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud. Norsk (1930) Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover. King James Bible I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. English Revised Version I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments. Treasury i Bibeln Kunskap sworn Psaltaren 56:12 Psaltaren 66:13,14 2 Krönikeboken 15:13,14 Nehemja 10:29 Predikaren 5:4,5 Matteus 5:33 2 Korinthierbrevet 8:5 that I will Psaltaren 119:115 2 Kungaboken 23:3 Länkar Psaltaren 119:106 Inter • Psaltaren 119:106 Flerspråkig • Salmos 119:106 Spanska • Psaume 119:106 Franska • Psalm 119:106 Tyska • Psaltaren 119:106 Kinesiska • Psalm 119:106 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …105Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig. 106Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt. 107Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.… Korshänvisningar Nehemja 10:29 dessa slöto sig till sina förnämligare bröder och gingo ed och svuro att de skulle vandra efter Guds lag, den som hade blivit given genom Guds tjänare Mose, och att de skulle hålla och göra efter alla HERRENS, vår HERRES, bud och rätter och stadgar, Psaltaren 119:107 Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord. |