Psaltaren 56:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag har löften att infria till dig, o Gud; jag vill betala dig lovoffer.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig.

Norsk (1930)
På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser.

King James Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

Thy

Psaltaren 66:13,14
Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,…

Psaltaren 76:11
Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.

Psaltaren 116:14-19
Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn.…

Psaltaren 119:106
Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.

1 Mosebok 28:20-22
Och Jakob gjorde ett löfte och sade: »Om Gud är med mig och bevarar mig under den resa som jag nu är stadd på och giver mig bröd till att äta och kläder till att kläda mig med,…

1 Mosebok 35:1-3
Och Gud sade till Jakob: »Stå upp, drag till Betel och stanna där, och res där ett altare åt den Gud som uppenbarade sig för dig, när du flydde för din broder Esau.»…

4 Mosebok 30:2
om någon gör ett löfte åt HERREN, eller svär en ed genom vilken han förbinder sig till återhållsamhet i något stycke, så skall han icke sedan bryta sitt ord; han skall i alla stycken göra vad hans mun har talat.

1 Samuelsboken 1:11,24-28
Och hon gjorde ett löfte och sade: HERRE Sebaot, om du vill se till din tjänarinnas lidande och tänka på mig och icke förgäta din tjänarinna, utan giva din tjänarinna en manlig avkomling, så vill jag giva denne åt HERREN för hela hans liv, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.»…

Predikaren 5:4-6
När du har gjort ett löfte åt Gud, så dröj icke att infria det; ty till dårar har han icke behag. Det löfte du har givit skall du infria.…

I will

Psaltaren 9:1-3
För sångmästaren, till Mutlabbén; en psalm av David. (2) Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.…

Psaltaren 21:13
Upphöjd vare du, HERREN, i din makt; vi vilja besjunga och lovsäga din hjältekraft.

Psaltaren 59:16,17
Men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.…

Jesaja 12:1
På den tiden skall du säga: »Jag tackar dig, HERRE, ty väl var du vred på mig, men din vrede har upphört, och du tröstar mig.

Länkar
Psaltaren 56:12 InterPsaltaren 56:12 FlerspråkigSalmos 56:12 SpanskaPsaume 56:12 FranskaPsalm 56:12 TyskaPsaltaren 56:12 KinesiskaPsalm 56:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 56
11På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? 12Jag har löften att infria till dig, o Gud; jag vill betala dig lovoffer. 13Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.
Korshänvisningar
Psaltaren 50:14
Nej, offra lovets offer åt Gud, så skall du få infria dina löften till den Högste.

Psaltaren 56:11
På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

Psaltaren 61:5
Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

Psaltaren 56:11
Överst på sidan
Överst på sidan