Parallella Vers Svenska (1917) Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel. Dansk (1917 / 1931) Ja du, o Gud, har hørt mine Løfter, opfyldt deres Ønsker, der frygter dit Navn. Norsk (1930) For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn. King James Bible For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. English Revised Version For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. Treasury i Bibeln Kunskap hast heard Psaltaren 56:12 Psaltaren 65:1 Psaltaren 66:19 heritage Psaltaren 16:5,6 Psaltaren 115:13 Malaki 3:16-18 Apostagärningarna 10:35 Länkar Psaltaren 61:5 Inter • Psaltaren 61:5 Flerspråkig • Salmos 61:5 Spanska • Psaume 61:5 Franska • Psalm 61:5 Tyska • Psaltaren 61:5 Kinesiska • Psalm 61:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 61 …4Låt mig bo i din hydda evinnerligen; under dina vingars beskärm tager jag min tillflykt. Sela. 5Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel. 6Du förökar konungens dagar; hans år skola vara från släkte till släkte.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:58 Om du icke håller alla denna lags ord, som äro skrivna i denna bok, och gör efter dem, så att du fruktar detta härliga och fruktansvärda namn »HERREN, din Gud», Nehemja 1:11 Ack Herre, låt ditt öra akta på din tjänares bön, ja, på vad dina tjänare bedja, de som vilja frukta ditt namn; låt nu din tjänare vara lyckosam och låt honom finna barmhärtighet inför denne man.» Jag var då munskänk hos konungen. Job 22:27 När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria. Psaltaren 56:12 Jag har löften att infria till dig, o Gud; jag vill betala dig lovoffer. Psaltaren 86:11 Visa mig, HERRE, din väg; jag vill vandra i din sanning. Behåll mitt hjärta vid det ena att jag fruktar ditt namn. Psaltaren 102:15 Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet, Jesaja 59:19 Så skall HERRENS namn bliva fruktat i väster och hans härlighet, där solen går upp. När fienden bryter fram lik en ström, skall HERRENS andedräkt förjaga honom. Malaki 2:5 Jag hade ett förbund med honom, och däri var liv och frid. Sådant gav jag åt honom, för att han skulle frukta mig; och han fruktade mig och bävade för mitt namn. Malaki 4:2 Men för eder, I som frukten mitt namn, skall rättfärdighetens sol gå upp med läkedom under sina vingar. Då skolen I slippa ut och hoppa såsom kalvar, som hava varit instängda i stallet. |
    |