Parallella Vers Svenska (1917) utan att den som fruktar honom och övar rättfärdighet, han tages emot av honom, vilket folk han än må tillhöra. Dansk (1917 / 1931) men i hvert Folk er den, som frygter ham og gør Retfærdighed, velkommen for ham; Norsk (1930) men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet. King James Bible But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. English Revised Version but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him. Treasury i Bibeln Kunskap in. Apostagärningarna 15:9 Jesaja 56:3-8 Romabrevet 2:13,25-29 Romabrevet 3:22,29,30 Romabrevet 10:12,13 1 Korinthierbrevet 12:13 Galaterbrevet 3:28 Efesierbrevet 2:13-18 Efesierbrevet 3:6-8 Filipperbrevet 3:3 Kolosserbrevet 1:6,23-27 Kolosserbrevet 3:11 feareth. Apostagärningarna 10:2 Apostagärningarna 9:31 Job 28:28 Psaltaren 19:9 Psaltaren 85:9 Psaltaren 111:10 Ordspråksboken 1:7 Ordspråksboken 2:5 Ordspråksboken 3:7 Ordspråksboken 16:6 Predikaren 12:13 2 Korinthierbrevet 7:1 Efesierbrevet 5:21 1 Johannesbrevet 2:29 is. 1 Mosebok 4:5-7 Hosea 8:13 Lukas 1:28 *marg: Efesierbrevet 1:6 Hebreerbrevet 11:4-6 Länkar Apostagärningarna 10:35 Inter • Apostagärningarna 10:35 Flerspråkig • Hechos 10:35 Spanska • Actes 10:35 Franska • Apostelgeschichte 10:35 Tyska • Apostagärningarna 10:35 Kinesiska • Acts 10:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 10 34Då öppnade Petrus sin mun och sade: »Nu förnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', 35utan att den som fruktar honom och övar rättfärdighet, han tages emot av honom, vilket folk han än må tillhöra. 36Det ord som han har sänt till Israels barn för att genom Jesus Kristus, som är allas Herre, förkunna det glada budskapet om frid, det ordet kännen I,… Korshänvisningar Apostagärningarna 10:2 Han var en from man, som »fruktade Gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till Gud. Apostagärningarna 10:28 Och han sade till dem: »I veten själva att det är en judisk man förbjudet att hava något umgänge med en utlänning eller att besöka en sådan; men mig har Gud lärt att icke räkna någon människa för ohelig eller oren. Romabrevet 2:14 Ty då hedningarna, som icke hava lag, av naturen göra vad lagen innehåller, så äro dessa, utan att hava lag, sig själv en lag, |