Psaltaren 19:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Norsk (1930)
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

King James Bible
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

English Revised Version
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, and righteous altogether.
Treasury i Bibeln Kunskap

The fear

Psaltaren 34:11-14
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.…

Psaltaren 36:1
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David. (2) I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.

Psaltaren 115:13
han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora.

1 Mosebok 22:12
Då sade han: »Låt icke din hand komma vid gossen, och gör honom intet; ty nu vet jag att du fruktar Gud, nu då du icke har undanhållit mig din ende son.»

1 Mosebok 42:18
Men på tredje dagen sade Josef till dem: »Om I viljen leva, så gören på detta sätt, ty jag fruktar Gud:

1 Samuelsboken 12:24
Allenast frukten HERREN och tjänen honom troget av allt edert hjärta. Ty sen vilka stora ting han har gjort med eder!

1 Kungaboken 18:3,4,12
Och Ahab kallade till sig Obadja, sin överhovmästare; men Obadja dyrkade HERREN med stor iver.…

Nehemja 5:15
De förra ståthållarna, de som hade varit före mig, hade betungat folket och tagit av dem mat och vin till ett värde av mer än fyrtio siklar silver, och jämväl deras tjänare hade förfarit hårt mot folket. Men så gjorde icke jag, ty jag fruktade Gud.

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Apostagärningarna 10:22
De svarade: »Hövitsmannen Kornelius, en rättfärdig och gudfruktig man, som har gott vittnesbörd om sig av hela det judiska folket, har i en uppenbarelse fått befallning av en helig ängel att hämta dig till sig och höra vad du har att säga.»

Romabrevet 3:10-18
Så är ock skrivet: »Ingen rättfärdig finnes, icke en enda.…

enduring

Psaltaren 111:10
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Psaltaren 112:1-6
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.…

judgments

Psaltaren 10:5
Trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.

Psaltaren 36:6
Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

Psaltaren 72:1,2
Av Salomo. Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.…

Psaltaren 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1
Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.…

Psaltaren 147:19
Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.

2 Mosebok 21:1
Dessa äro de rätter som du skall förelägga dem:

5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Jesaja 26:8
Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.

Romabrevet 2:2
Och vi veta att Guds dom verkligen kommer över dem som handla så.

Romabrevet 11:22
Se alltså här Guds godhet och stränghet: Guds stränghet mot dem som föllo och hans godhet mot dig, om du nämligen håller dig fast vid hans godhet; annars bliver också du borthuggen.

Uppenbarelseboken 15:3
Och de sjöngo Moses', Guds tjänares, sång och Lammets sång: de sjöngo: »Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

Uppenbarelseboken 16:7
Och jag hörde altaret säga: »Ja, Herre Gud, du Allsmäktige, rätta och rättfärdiga äro dina domar.»

Uppenbarelseboken 19:2
Ty rätta och rättfärdiga äro hans domar; han har dömt den stora skökan, som fördärvade jorden genom sin otukt, och han har utkrävt sina tjänares blod av hennes hand.»

true [Heb.

Länkar
Psaltaren 19:9 InterPsaltaren 19:9 FlerspråkigSalmos 19:9 SpanskaPsaume 19:9 FranskaPsalm 19:9 TyskaPsaltaren 19:9 KinesiskaPsalm 19:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 19
8HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen. 9HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga. 10De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.…
Korshänvisningar
Uppenbarelseboken 19:2
Ty rätta och rättfärdiga äro hans domar; han har dömt den stora skökan, som fördärvade jorden genom sin otukt, och han har utkrävt sina tjänares blod av hennes hand.»

Psaltaren 111:8
De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Psaltaren 119:138
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Psaltaren 119:142
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.

Psaltaren 119:144
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Sefanja 3:15
HERREN har avvänt straffdomarna ifrån dig, han har röjt din fiende ur vägen. HERREN, som bor i dig, är Israels konung; du behöver ej mer frukta något ont.

Psaltaren 19:8
Överst på sidan
Överst på sidan