Psaltaren 119:144
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Dansk (1917 / 1931)
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Norsk (1930)
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

King James Bible
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

English Revised Version
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
Treasury i Bibeln Kunskap

righteousness

Psaltaren 119:138,152
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.…

Matteus 5:18
Ty sannerligen säger jag eder: Intill dess himmel och jord förgås, skall icke den minsta bokstav, icke en enda prick av lagen förgås, förrän det allt har fullbordats.

1 Petrusbrevet 1:23-25
I som ären födda på nytt, icke av någon förgänglig säd, utan av en oförgänglig: genom Guds levande ord, som förbliver.…

give me

Psaltaren 119:34,66,73,169
Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.…

2 Korinthierbrevet 4:6
Ty den Gud som sade: »Ljus skall lysa fram ur mörkret», han är den som har låtit ljus gå upp i våra hjärtan, för att kunskapen om Guds härlighet, som strålar fram i Kristi ansikte, skall kunna sprida sitt sken.

1 Johannesbrevet 5:20,21
Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv.…

understanding

Ordspråksboken 10:21
Den rättfärdiges läppar vederkvicka många, men de oförnuftiga dö genom brist på förstånd.

Jesaja 6:9,10
Då sade han: »Gå åstad och säg till detta folk: 'Hören alltjämt, men förstån intet; sen alltjämt, men förnimmen intet'.…

Jesaja 27:11
Och när grenarna äro torra, bryter man av dem, och kvinnor komma och göra upp eld med dem. Ty detta är icke ett folk med förstånd; därför visar deras skapare dem intet förbarmande, och deras danare dem ingen misskund.

Jeremia 4:22
Ja, mitt folk är oförnuftigt, de vilja ej veta av mig. De äro dåraktiga barn och hava intet förstånd. Visa äro de till att göra vad ont är, men att göra vad gott är förstå de ej.

Daniel 12:10
Många skola varda renade och tvagna och luttrade, men de ogudaktiga skola öva sin ogudaktighet, och ingen ogudaktig skall förstå detta; men de förståndiga skola förstå det.

Hosea 4:6
Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.

Matteus 13:19
När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen.

Johannes 17:3
Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus.

Länkar
Psaltaren 119:144 InterPsaltaren 119:144 FlerspråkigSalmos 119:144 SpanskaPsaume 119:144 FranskaPsalm 119:144 TyskaPsaltaren 119:144 KinesiskaPsalm 119:144 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
143Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust. 144Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva. 145Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Psaltaren 19:9
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

Psaltaren 119:27
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

Psaltaren 119:138
Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet.

Psaltaren 119:169
HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.

Psaltaren 119:143
Överst på sidan
Överst på sidan