Psaltaren 119:143
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust.

Dansk (1917 / 1931)
Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst.

Norsk (1930)
Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

King James Bible
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

English Revised Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.
Treasury i Bibeln Kunskap

trouble

Psaltaren 119:107
Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.

Psaltaren 18:4,5
Dödens band omvärvde mig, och fördärvets strömmar förskräckte mig.…

Psaltaren 88:3
Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.

Psaltaren 116:3
Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.

Psaltaren 130:1
En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Markus 14:33,34
Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas.…

taken hold on me.

Psaltaren 119:16,47,77
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.…

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Johannes 4:34
Jesus sade till dem: »Min mat är att göra dens vilja, som har sänt mig, och att fullborda hans verk.»

Länkar
Psaltaren 119:143 InterPsaltaren 119:143 FlerspråkigSalmos 119:143 SpanskaPsaume 119:143 FranskaPsalm 119:143 TyskaPsaltaren 119:143 KinesiskaPsalm 119:143 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
142Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning. 143Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust. 144Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:24
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Psaltaren 119:144
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Psaltaren 119:142
Överst på sidan
Överst på sidan