Psaltaren 119:169
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Norsk (1930)
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

King James Bible
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

English Revised Version
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
Treasury i Bibeln Kunskap

let my cry

Psaltaren 119:145
Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

Psaltaren 18:6
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

2 Krönikeboken 30:27
Och de levitiska prästerna stodo upp och välsignade folket, och deras röst blev hörd, och deras bön kom till himmelen, hans heliga boning.

give me

Psaltaren 119:144
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

1 Krönikeboken 22:12
Må HERREN allenast giva dig klokhet och förstånd, när han sätter dig till härskare över Israel, och förhjälpa dig till att hålla HERRENS, din Guds, lag.

2 Krönikeboken 1:10
Giv mig nu vishet och förstånd till att vara detta folks ledare och anförare; ty vem skulle eljest kunna vara domare för detta ditt stora folk?»

Ordspråksboken 2:3-5
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,…

Daniel 2:21
Han låter tider och stunder omskifta, han avsätter konungar och tillsätter konungar, han giver åt de visa deras vishet och åt de förståndiga deras förstånd.

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Länkar
Psaltaren 119:169 InterPsaltaren 119:169 FlerspråkigSalmos 119:169 SpanskaPsaume 119:169 FranskaPsalm 119:169 TyskaPsaltaren 119:169 KinesiskaPsalm 119:169 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
168Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. 169HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord. 170Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal.…
Korshänvisningar
Job 16:18
Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas.

Psaltaren 18:6
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

Psaltaren 102:1
Bön av en betryckt, när han försmäktar och utgjuter sitt bekymmer inför HERREN. (2) HERRE, hör min bön, och låt mitt rop komma inför dig.

Psaltaren 119:27
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

Psaltaren 119:65
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

Psaltaren 119:144
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

Psaltaren 119:154
Utför min sak och förlossa mig; behåll mig vid liv efter ditt tal.

Psaltaren 119:168
Överst på sidan
Överst på sidan