Parallella Vers Svenska (1917) Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. Dansk (1917 / 1931) Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje. Norsk (1930) Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn. King James Bible I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. English Revised Version I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee. Treasury i Bibeln Kunskap for all my Psaltaren 44:20,21 Psaltaren 98:8 Psaltaren 139:3 Job 34:21 Ordspråksboken 5:21 Jeremia 23:24 Hebreerbrevet 4:13 Uppenbarelseboken 2:21 Länkar Psaltaren 119:168 Inter • Psaltaren 119:168 Flerspråkig • Salmos 119:168 Spanska • Psaume 119:168 Franska • Psalm 119:168 Tyska • Psaltaren 119:168 Kinesiska • Psalm 119:168 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …167Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära. 168Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. 169HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.… Korshänvisningar Job 24:23 han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar. Psaltaren 119:2 Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom, Psaltaren 119:22 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. Psaltaren 139:3 Evad jag går eller ligger, utforskar du det, och med alla mina vägar är du förtrogen. Ordspråksboken 4:4 Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord; bevara mina bud, så får du leva. Ordspråksboken 5:21 Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. |