Parallella Vers Svenska (1917) han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar. Dansk (1917 / 1931) han styrtes uden Haab og Støtte, og paa hans Veje er idel Nød. Norsk (1930) Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier. King James Bible Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways. English Revised Version God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways. Treasury i Bibeln Kunskap it be given Psaltaren 73:3-12 Jeremia 12:1-3 whereon Predikaren 8:11 Jesaja 10:8-11 Jesaja 56:12 Lukas 12:16-20,45 1 Thessalonikerbr. 5:3 yet his eyes Psaltaren 10:13,14 Psaltaren 11:4,5 Ordspråksboken 5:21 Ordspråksboken 15:3 Ordspråksboken 25:21-23 Predikaren 5:8 Amos 8:7 Amos 9:2 Habackuk 1:13 Uppenbarelseboken 2:23 Länkar Job 24:23 Inter • Job 24:23 Flerspråkig • Job 24:23 Spanska • Job 24:23 Franska • Hiob 24:23 Tyska • Job 24:23 Kinesiska • Job 24:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 24 …22Ja, men han uppehåller ock våldsmännen genom sin kraft, de få stå upp, när de redan hade förlorat hoppet om livet; 23han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar. 24När de hava stigit till sin höjd, beskäres dem en snar hädanfärd, de sjunka då ned och dö som alla andra; likasom axens toppar vissna de bort.… Korshänvisningar Job 10:4 Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se? Job 11:11 Han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter. Job 12:6 Men förhärjares hyddor åtnjuta frid, och trygghet få sådana som trotsa Gud, de som hava sin gud i sin hand. Job 31:4 Ser icke han mina vägar, räknar han ej alla mina steg? Job 34:21 Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han. Psaltaren 119:168 Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. |