Parallella Vers Svenska (1917) ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet. Dansk (1917 / 1931) thi over Daarerne græmmed jeg mig, jeg saa, at det gik de gudløse vel; Norsk (1930) For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel. King James Bible For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. English Revised Version For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. Treasury i Bibeln Kunskap I was Psaltaren 37:1,7 Job 21:7 Ordspråksboken 3:31 Ordspråksboken 24:1 Jeremia 12:1 Jakobsbrevet 4:5 Länkar Psaltaren 73:3 Inter • Psaltaren 73:3 Flerspråkig • Salmos 73:3 Spanska • Psaume 73:3 Franska • Psalm 73:3 Tyska • Psaltaren 73:3 Kinesiska • Psalm 73:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 73 …2Men jag hade så när stapplat med mina fötter, mina steg voro nära att slinta; 3ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet. 4Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt.… Korshänvisningar Job 21:7 Varför få de ogudaktiga leva, ja, med åldern växa till i rikedom? Psaltaren 5:5 De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän. Psaltaren 17:14 ja, med din hand, från människorna, HERRE, från denna världens människor, som hava sin del i detta livet, och vilkas buk du fyller med dina håvor, som hava söner i mängd och lämna sitt överflöd åt sina barn. Psaltaren 37:1 Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt. Psaltaren 37:7 Var stilla för HERREN och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker. Psaltaren 73:4 Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt. Ordspråksboken 23:17 Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt. Predikaren 8:14 En fåfänglighet som händer här på jorden är det att rättfärdiga finnas, vilka det går såsom hade de gjort de ogudaktigas gärningar, och att ogudaktiga finnas, vilka det går såsom hade de gjort de rättfärdigas gärningar. Jag sade: Också detta är fåfänglighet. Jeremia 12:1 HERRE, om jag vill gå till rätta med dig, så behåller du dock rätten. Likväl måste jag tala med dig om vad rätt är. Varför går det de ogudaktiga så väl? Varför hava alla trolösa så god lycka? |
    |