Psaltaren 73:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt.

Dansk (1917 / 1931)
thi de kender ikke til Kvaler, deres Livskraft er frisk og sund;

Norsk (1930)
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.

King James Bible
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

English Revised Version
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
Treasury i Bibeln Kunskap

no

Psaltaren 17:14
ja, med din hand, från människorna, HERRE, från denna världens människor, som hava sin del i detta livet, och vilkas buk du fyller med dina håvor, som hava söner i mängd och lämna sitt överflöd åt sina barn.

Job 21:23,24
Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro;…

Job 24:20
Hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.

Predikaren 2:16
Ty den vises minne varar icke evinnerligen, lika litet som dårens; i kommande dagar skall ju alltsammans redan vara förgätet. Och måste icke den vise dö såväl som dåren?

Predikaren 7:15
Det ena som det andra har jag sett under mina fåfängliga dagar: mången rättfärdig som har förgåtts i sin rättfärdighet, och mången orättfärdig som länge har fått leva i sin ondska.

Lukas 16:22
Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven.

firm.

Psaltaren 17:10
Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord.

Länkar
Psaltaren 73:4 InterPsaltaren 73:4 FlerspråkigSalmos 73:4 SpanskaPsaume 73:4 FranskaPsalm 73:4 TyskaPsaltaren 73:4 KinesiskaPsalm 73:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 73
3ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet. 4Ty fria ifrån vedermödor äro de till sin död, och deras hull är frodigt. 5De komma icke i olycka såsom andra dödliga och varda icke plågade såsom andra människor.…
Korshänvisningar
Psaltaren 73:3
ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet.

Psaltaren 73:5
De komma icke i olycka såsom andra dödliga och varda icke plågade såsom andra människor.

Psaltaren 73:3
Överst på sidan
Överst på sidan