Psaltaren 44:20 Om vi hade förgätit vår Guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud,

Bibeln > Psaltaren > Område 44 > Vers 20

◄ Psaltaren 44:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om vi hade förgätit vår Guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud,

Dansk (1917 / 1931)
Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,

Norsk (1930)
Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Treasury i Bibeln Kunskap

If we

Psaltaren 44:17
Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.

Psaltaren 7:3-5
HERRE, min Gud, har jag gjort sådant, och är orätt i mina händer,…

Job 31:5
Har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek?

stretched

Psaltaren 68:31
De mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna.

2 Mosebok 9:29
Mose svarade honom: »När jag kommer ut ur staden, skall jag uträcka mina händer till HERREN; då skall dundret upphöra och intet hagel mer komma, på det att du må förnimma att landet är HERRENS.

1 Kungaboken 8:22
Därefter trädde Salomo fram för HERRENS altare inför Israels hela församling, och uträckte sina händer mot himmelen

Job 11:13
Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom,

Länkar

Psaltaren 44:20 Inter • Psaltaren 44:20 Flerspråkig • Salmos 44:20 Spanska • Psaume 44:20 Franska • Psalm 44:20 Tyska • Psaltaren 44:20 Kinesiska • Psalm 44:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 44
…19så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga. 20Om vi hade förgätit vår Guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud, 21månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?…

Korshänvisningar

5 Mosebok 6:14
I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder,

Psaltaren 78:11
De glömde hans gärningar och de under han hade låtit dem se.

Psaltaren 81:9
Hos dig skall icke finnas någon annan gud, och du skall ej tillbedja någon främmande gud.