Parallella Vers Svenska (1917) Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. Dansk (1917 / 1931) Og ingen Skabning er usynlig for hans Aasyn; men alle Ting ere nøgne og udspændte for hans Øjne, hvem vi staa til Regnskab. Norsk (1930) Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med. King James Bible Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. English Revised Version And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. Treasury i Bibeln Kunskap is there. 1 Samuelsboken 16:7 1 Krönikeboken 28:9 2 Krönikeboken 6:30 Psaltaren 7:9 Psaltaren 33:13-15 Psaltaren 44:21 Psaltaren 90:8 Psaltaren 139:11 Psaltaren 139:12 Ordspråksboken 15:3,11 Jeremia 17:10,23,24 Johannes 2:24 Johannes 21:17 1 Korinthierbrevet 4:5 Uppenbarelseboken 2:23 naked. Job 26:6 Job 34:21 Job 38:17 with. Predikaren 12:14 Matteus 7:21,22 Matteus 25:31,32 Johannes 5:22-29 Apostagärningarna 17:31 Romabrevet 2:16 Romabrevet 14:9-12 2 Korinthierbrevet 5:10 Uppenbarelseboken 20:11-15 Länkar Hebreerbrevet 4:13 Inter • Hebreerbrevet 4:13 Flerspråkig • Hebreos 4:13 Spanska • Hébreux 4:13 Franska • Hebraeer 4:13 Tyska • Hebreerbrevet 4:13 Kinesiska • Hebrews 4:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 4 12Ty Guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar. 13Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. Korshänvisningar 2 Krönikeboken 16:9 TY HERRENS ögon överfara hela jorden, för att han med sin kraft skall bistå dem som med sina hjärtan hängiva sig åt honom. Härutinnan har du handlat dåraktigt. Därför skall du hädanefter hava ständiga strider.» Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. Psaltaren 33:13 Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn. Psaltaren 139:4 Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo. Ordspråksboken 5:21 Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. Ordspråksboken 15:3 HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda. Jeremia 16:17 Ty mina ögon äro riktade på alla deras vägar; de kunna icke gömma sig för mitt ansikte och deras missgärning är icke fördold för mina ögon. Jeremia 23:24 Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN. Jeremia 29:23 De hava ju gjort vad som är ens galenskap i Israel, de hava begått äktenskapsbrott med varandras hustrur och hava fört lögnaktigt tal i mitt namn, sådant som jag icke hade bjudit dem. Jag är den som vet det och betygar det, säger HERREN. Daniel 2:22 Han uppenbarar det som är djupt och förborgat, han vet vad i mörkret är, och hos honom bor ljuset. Matteus 6:4 så att din allmosa gives i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig. |
    |