Parallella Vers Svenska (1917) Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. Dansk (1917 / 1931) blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække. Norsk (1930) Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke. King James Bible Hell is naked before him, and destruction hath no covering. English Revised Version Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering. Treasury i Bibeln Kunskap Hell Job 11:8 Psaltaren 139:8,11 Ordspråksboken 15:11 Jesaja 14:9 Amos 9:2 Hebreerbrevet 4:13 destruction Job 28:22 Psaltaren 88:10 Länkar Job 26:6 Inter • Job 26:6 Flerspråkig • Job 26:6 Spanska • Job 26:6 Franska • Hiob 26:6 Tyska • Job 26:6 Kinesiska • Job 26:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 26 …5Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri. 6Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. 7Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 4:13 Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap. Uppenbarelseboken 9:11 Till konung över sig hade de avgrundens ängel, vilkens namn på hebreiska är Abaddon och som på grekiska har namnet Apollyon. Job 3:13 Hade så icke skett, låge jag nu i ro, jag finge då sova, jag njöte då min vila, Job 9:5 honom som oförtänkt flyttar bort berg och omstörtar dem i sin vrede; Job 11:8 Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå? Job 28:22 avgrunden och döden giva till känna; »Blott hörsägner om henne förnummo våra öron.» Job 31:12 en eld som skulle förtära intill avgrunden och förhärja till roten all min gröda. Job 38:17 Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar? Job 41:11 Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen. Psaltaren 139:8 Fore jag upp till himmelen, så är du där, och bäddade jag åt mig i dödsriket, se, så är du ock där. Ordspråksboken 15:11 Dödsriket och avgrunden ligga uppenbara inför HERREN; huru mycket mer då människornas hjärtan! Ordspråksboken 27:20 Dödsriket och avgrunden kunna icke mättas; så bliva ej heller människans ögon mätta. Daniel 2:22 Han uppenbarar det som är djupt och förborgat, han vet vad i mörkret är, och hos honom bor ljuset. |
    |