Parallella Vers Svenska (1917) Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå? Dansk (1917 / 1931) Højere er den end Himlen — hvad kan du? Dybere end Dødsriget — hvad ved du? Norsk (1930) Himmelhøi er den*, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du? King James Bible It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know? English Revised Version It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know? Treasury i Bibeln Kunskap It is as high as heaven. Job 22:12 Job 35:5 2 Krönikeboken 6:18 Psaltaren 103:11 Psaltaren 148:13 Ordspråksboken 25:2,3 Jesaja 55:9 deeper Job 26:6 Psaltaren 139:6-8 Amos 9:2 Efesierbrevet 3:18,19 Länkar Job 11:8 Inter • Job 11:8 Flerspråkig • Job 11:8 Spanska • Job 11:8 Franska • Hiob 11:8 Tyska • Job 11:8 Kinesiska • Job 11:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 11 …7Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet? 8Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå? 9Dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet.… Korshänvisningar Efesierbrevet 3:18 så att I, tillika med alla de heliga, till fullo förmån fatta vad bredden och längden och höjden och djupet är Job 7:9 Såsom ett moln som har försvunnit och gått bort, så är den som har farit ned i dödsriket; han kommer ej åter upp därifrån. Job 11:9 Dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet. Job 22:12 I himmelens höjde är det ju Gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta; Job 26:6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. Job 35:5 Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig. Job 37:23 den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet. Job 38:17 Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar? Psaltaren 36:6 Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE. |
    |