Job 22:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
I himmelens höjde är det ju Gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta;

Dansk (1917 / 1931)
Er Gud ej i højen Himmel? Se Stjernernes Tinde, hvor højt de staar!

Norsk (1930)
Er ikke Gud høi som himmelen? Og se de øverste stjerner, hvor høit de står!

King James Bible
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

English Revised Version
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Treasury i Bibeln Kunskap

not God

Psaltaren 115:3,16
Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.…

Predikaren 5:2
Var icke obetänksam med din mun, och låt icke ditt hjärta förhasta sig med att uttala något ord inför Gud. Gud är ju i himmelen, och du är på jorden; låt därför dina ord vara få.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

height.

Psaltaren 8:3,4
När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,…

Länkar
Job 22:12 InterJob 22:12 FlerspråkigJob 22:12 SpanskaJob 22:12 FranskaHiob 22:12 TyskaJob 22:12 KinesiskaJob 22:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 22
11ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig. 12I himmelens höjde är det ju Gud som har sin boning, och du ser stjärnorna däruppe, huru högt de sitta; 13därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?…
Korshänvisningar
Job 11:7
Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet?

Job 11:8
Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå?

Job 35:5
Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig.

Job 22:11
Överst på sidan
Överst på sidan