Psaltaren 139:6 En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.

Bibeln > Psaltaren > Område 139 > Vers 6

◄ Psaltaren 139:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.

Dansk (1917 / 1931)
At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!

Norsk (1930)
Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.

King James Bible
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

English Revised Version
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

Treasury i Bibeln Kunskap

knowledge

Psaltaren 40:5
Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna.

Psaltaren 13:1
För sångmästaren; en psalm av David.

Job 11:7-9
Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet?…

Job 26:14
Se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. Hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?

Job 42:3
Vem var då jag som i oförstånd gav vishet namn av mörker? Jag ordade ju om vad jag icke begrep, om det som var mig för underbart och det jag ej kunde förstå.

Ordspråksboken 30:2-4
Ja, jag är för oförnuftig för att kunna räknas såsom människa, jag har icke mänskligt förstånd;…

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Länkar

Psaltaren 139:6 Inter • Psaltaren 139:6 Flerspråkig • Salmos 139:6 Spanska • Psaume 139:6 Franska • Psalm 139:6 Tyska • Psaltaren 139:6 Kinesiska • Psalm 139:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 139
…5Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand. 6En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den. 7Vart skall jag gå för din Ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte?…

Korshänvisningar

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Job 42:3
Vem var då jag som i oförstånd gav vishet namn av mörker? Jag ordade ju om vad jag icke begrep, om det som var mig för underbart och det jag ej kunde förstå.

Psaltaren 19:12
Vem märker själv huru ofta han felar? Förlåt mig mina hemliga brister.

Psaltaren 131:1
En vallfartssång; av David. HERRE, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.