Job 37:23 den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

◄ Job 37:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

Dansk (1917 / 1931)
og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten;

Norsk (1930)
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

King James Bible
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

English Revised Version
Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 37:19
Lär oss då vad vi skola säga till honom; för vårt mörkers skull hava vi intet att lägga fram.

Job 11:7
Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet?

Job 26:14
Se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. Hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?

Job 36:26
Ja, Gud är för hög för vårt förstånd, hans år äro flera än någon kan utrannsaka.

Ordspråksboken 30:3,4
vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den Helige.…

Predikaren 3:11
Allt har han gjort skönt för sin tid, ja, han har ock lagt evigheten i människornas hjärtan, dock så, att de icke förmå att till fullo, ifrån begynnelsen intill änden, fatta det verk som Gud har gjort.

Lukas 10:22
Allt har av min Fader blivit för trott åt mig. Och ingen känner vem Sonen är utom Fadern, ej heller vem Fadern är, utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd.»

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

1 Timotheosbrevet 6:16
han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen.

excellent

Job 9:4,19
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;…

Job 12:13
Hos Honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

Job 36:5
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Psaltaren 62:11
En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

Psaltaren 65:6
du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt;

Psaltaren 66:3
Sägen till Gud: Huru underbara äro icke dina gärningar! För din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Psaltaren 146:6,7
till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,…

Jesaja 45:21
Förkunnen något och läggen fram det; alla tillhopa må rådslå därom. Vem har långt förut låtit eder höra detta och för länge sedan förkunnat det? Har icke jag, HERREN, gjort det jag, förutom vilken ingen Gud mer finnes, ingen Gud, som är rättfärdig och som frälsar, nej, ingen finnes jämte mig.

Matteus 6:13
och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'

in judgment

Psaltaren 36:5-7
HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.…

he will

Job 16:7-17
Nej, nu har all min kraft blivit tömd; du har ju förött hela mitt hus.…

Psaltaren 30:5
Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel.

Klagovisorna 3:32,33
utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.…

Hebreerbrevet 12:10
De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet.

Länkar

Job 37:23 Inter • Job 37:23 Flerspråkig • Job 37:23 Spanska • Job 37:23 Franska • Hiob 37:23 Tyska • Job 37:23 Kinesiska • Job 37:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 37
…22I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät; 23den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet. 24Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

Korshänvisningar

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

1 Timotheosbrevet 6:16
han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. Honom vare ära och evigt välde! Amen.

Job 8:3
Skulle väl Gud kunna kränka rätten? Kan den Allsmäktige kränka rättfärdigheten?

Job 9:4
Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan;

Job 11:7
Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet?

Job 11:8
Hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå?

Job 25:2
Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Job 36:3
Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.

Job 36:5
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

Job 36:26
Ja, Gud är för hög för vårt förstånd, hans år äro flera än någon kan utrannsaka.

Job 37:22
I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät;

Predikaren 7:24
Ja, tingens väsen ligger i fjärran, djupt nere i djupet; vem kan utgrunda det?

Jesaja 63:9
I all deras nöd var ingen verklig nöd, ty hans ansiktes ängel frälste dem. Därför att han älskade dem och ville skona dem, förlossade han dem. Han lyfte dem upp och bar dem alltjämt, i forna tider.

Klagovisorna 3:33
Ty icke av villigt hjärta plågar han människors barn och vållar dem bedrövelse.

Hesekiel 18:23
Menar du att jag har lust till den ogudaktiges död, säger Herren, HERREN, och icke fastmer därtill att han vänder om från sin väg och får leva?

Hesekiel 18:32
Jag har ju ingen lust till någons död, säger Herren HERREN. Omvänden eder därför, så fån I leva.

Hesekiel 33:11
Men svara dem: Så sant jag lever, säger Herren, HERREN, jag har ingen lust till den ogudaktiges död, utan fastmer därtill att den ogudaktige vänder om från sin väg och får leva. Så vänden då om, ja, vänden om från edra onda vägar; ty icke viljen I väl dö, I av Israels hus?