Psaltaren 65:6 du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt;

◄ Psaltaren 65:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt;

Dansk (1917 / 1931)
du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjordet med Kraft,

Norsk (1930)
Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.

King James Bible
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

English Revised Version
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

Treasury i Bibeln Kunskap

Which

Psaltaren 24:2
Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

Psaltaren 119:90
Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.

Mika 6:2
Ja, hören HERRENS sak, I berg och I fasta klippor, jordens grundvalar! Ty HERREN har sak mot sitt folk, och med Israel vill han gå till rätta.

Habackuk 3:6
Han träder fram -- därmed kommer han jorden att darra; en blick -- och han kommer folken att bäva. De uråldriga bergen splittras, de eviga höjderna sjunka ned. Han vandrar de vägar han fordom gick.

girded

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

1 Samuelsboken 2:4
Hjältarnas bågar äro sönderbrutna, men de stapplande omgjorda sig med kraft.

Jesaja 51:9
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?

Länkar

Psaltaren 65:6 Inter • Psaltaren 65:6 Flerspråkig • Salmos 65:6 Spanska • Psaume 65:6 Franska • Psalm 65:6 Tyska • Psaltaren 65:6 Kinesiska • Psalm 65:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 65
…5Med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran; 6du som gör bergen fasta genom din kraft, ty du är omgjordad med makt; 7du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.…

Korshänvisningar

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 95:4
Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;

Amos 4:13
Ty se, han som har danat bergen och skapat vinden, han som kan yppa för människan hennes hemligaste tankar, han som kan göra morgonrodnaden till mörker, och som går fram över jordens höjder -- HERREN, härskarornas Gud, är hans namn.